شرایط اخذ ویزای توریستی سوئد؛ هزینه‌ها و مدارک مورد نیاز

اول به سایت اداره مهاجرت بروید که در بالا مشاهده می‌کنید. در این پرتال با ایندکس سوئدی مواجه می‌شوید که برای راحتی کار، می‌توانید به بخش OTHER LANGUAGES رفته و زبان فارسی را برای مشاهده اطلاعات سایت انتخاب کنید. البته این قسمت ناقص است و توصیه می‌کنیم حتما از بخش English استفاده کنید. بهتر است از Google Translator برای این کار استفاده نکنید، زیرا ترجمه‌هایش دقیق نیستند.

با مراجعه به بخش انگلیسی‌زبان، تغییرات صفحه را مانند عکس فوق مشاهده خواهید کرد. برای ادامه، به بخش Private Individuals رفته و روی آن کلیک کنید. پس از کلیک، عکس زیر نمایش داده می‌شود.

در این صفحه، بخش Apply به کار شما برای دریافت ویزای توریستی سوئد مربوط است و باید به آن مراجعه کنید.

• بخش Apply برای دریافت وقت مصاحبه از سفارت سوئد و اقدام جهت ویزای سوئد است.
• بخش YOUR APPLICATION برای بررسی درخواست و مدارک شماست.
• بخش BOOK AN APPOINTMENT برای افرادی است که قصد مراجعه حضوری به اداره مهاجرت را دارند.
• بخش EXTENSION OF ASYLUM برای متقاضیان پناهندگی به سوئد است.

همان‌طور که در عکس بالا می‌بینید، با مراجعه به قسمت APPLY منویی باز می‌شود که در آن موارد زیر مشخص شده است:

• PERMIT FOR WORK: درخواست کار در سوئد؛
• PERMIT FOR STUDENTS: درخواست ویزای تحصیلی؛
• PERMIT FOR LIVING WITH SOMEONE IN SWEDEN: درخواست ویزای زندگی مشترک با فردی در سوئد؛
• VISA FOR VISITING SWEDEN: درخواست ویزای توریستی سوئد؛
• SWEDEN CITIZENSHIP: درخواست اقامت سوئد.

شما باید گزینه VISA FOR VISITING SWEDEN را انتخاب کنید.

پس از آنکه روی گزینه ویزا برای بازدید از سوئد کلیک کنید، این صفحه که تصویر آن را در زیر مشاهده می‌کنید، برای شما به نمایش در خواهد آمد.

این قسمت با این جمله به شما خوشامد می‌گوید:

HOW TO APPLY FOR A VISA IN ORDER TO VISIT RELATIVES OR FRIENDS

همان‌طور که در تصویر مشاهده می‌کنید، اطلاعات این صفحه برای افرادی است که قصد بازدید از سوئد به‌مدت حداکثر ۹۰ روز را دارند. اگر قصد دارید بیش از این مدت در سوئد بمانید، به این صفحه دیگری بروید. در این صفحه به شما گفته شده است باید ۶ مرحله را انجام دهید که خلاصه‌اش به‌شرح زیر است:

• گام اول: باید دعوت‌نامه داشته باشید. شخصی که قصد دیدن او در سوئد را دارید باید برای شما دعوت‌نامه صادر کند. این کار با تکمیل فرم ۲۴۱۰۱۱ انجام خواهد شد. فرد دعوت‌کننده باید فرم تکمیل‌شده و امضاشده را در قالب فایل PDF برای شما ارسال کند تا روز مصاحبه به سفارت تحویل دهید. حتما کپی گذرنامه شخص دعوت‌کننده و آیدی کارت ایشان نیز ضمیمه مدارک شود. گواهی از اداره مالیات سوئد که PERSIONBEVIS (پرشون بویس) نامیده می‌شود، از دیگر مدارک لازم و ضروی است. فرم دعوت‌نامه به زبان سوئدی را می‌توانید از این لینک بگیرید.
• گام دوم: تماس با سفارت به‌قصد درخواست ویزا.
• گام سوم: تکمیل فرم درخواست.
• گام چهارم: ضمیمه‌کردن تمام مدارک خواسته‌شده.
• گام پنجم: بررسی نهایی درخواست ویزای سوئد و پرداخت هزینه ارزی.
• گام ششم: انتظار برای دریافت نتیجه بررسی تقاضا از سفارت سوئد در تهران.

پیش از ایجاد حساب در سایت اداره مهاجرت سوئد و اقدام برای دریافت وقت مصاحبه، آپلود مدارک و پرداخت هزینه درخواست، از شما خواسته شده به موارد زیر توجه کنید:‌

• مشخص کنید چرا قصد بازدید از سوئد را دارید؛
• مشخص کنید چه مدت در این کشور می‌مانید؛
• مشخص کنید چه شخص حقیقی یا حقوقی (مثلا شرکت) قصد پشتیبانی مالی سفر شما را دارد؛
• مطمئن شوید گذرنامه شما اعتبار داشته باشد؛
• مشخص کنید پس از بازدید از سوئد، قصد دارید چه کنید؛
• مطمئن شوید همه مدارک لازم برای درخواست را داشته باشید.

(برای درخواست روادید گردشگری سوئد، فرم شنگن رسمی به‌زبان انگلیسی در این PDF در دسترس است.)

توجه داشته باشید که برای سفر گردشگری به سوئد، بایستی در گواهی‌های مالی و بانکی خود به‌ازای هر روز اقامت ۴۵۰ کرون سوئد پول داشته باشید. یعنی اگر شما قصد دارید ۲۰ روز در سوئد بمانید، باید معادل ۹هزار کرون سوئد در حساب شما پول باشد و مدارکی برای اثبات این ادعا ارائه کنید.

هزینه‌های درخواست ویزای ورود و ویزای گردشگری

ویزای ورود (Entry visa)

درخواست ویزای ورود به منطقه شینگن (حداکثر ۹۰ روز) در سفارت یا کنسولگری سوئد انجام می‌شود و هزینه‌ آن به این شرح است:

ویزای ملی یا D-visa

درخواست ویزای ملی (۹۱ تا ۳۶۵ روز) در سفارت یا کنسولگری سوئد انجام می‌شود و هزینه‌ آن به این شرح است:

پرداخت اینترنتی

وقتی اینترنتی برای دریافت ویزا درخواست می‌دهید، هزینه‌ آن را همان موقع با کارت اعتباری می‌پردازید. برای تمدید مجوز نیز باید همین‌‌طوری هزینه را پرداخت کنید. کارت اعتباری شما باید برای پرداخت اینترنتی فعال باشد. برای اطلاعات بیشتر با بانک صادرکننده کارت تماس بگیرید.

پرداخت در سفارت یا کنسولگری

اگر در سفارت یا کنسولگری درخواست می‌دهید، هزینه را هنگام تحویل درخواست خود پرداخت می‌کنید. این هزینه معمولاً به ارز محلی پرداخت می‌شود. تبدیل ارز بر اساس نرخ تعیین‌شده توسط بانک مرکزی اروپا محاسبه می‌شود. مبلغ به نزدیک‌ترین مقدار کل گرد می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره هزینه، با سفارت یا کنسولگری محل درخواست خود تماس بگیرید.

افراد معاف از پرداخت هزینه‌ ویزا

همه‌ متقاضیان دریافت ویزا ملزم به پرداخت هزینه نیستند. این افراد می‌توانند بدون پرداخت هزینه، برای ویزای منطقه شینگن (حداکثر ۹۰ روز) درخواست بدهند:

• کودکان زیر ۶ سال؛
• دانش‌آموزان مدارس، دانشجویان که همراه استاد خود با اهداف آموزشی به سوئد سفر می‌کنند؛
• محققانی که برای تحقیقات دانشگاهی به سوئد سفر می‌کنند؛
• نمایندگان سازمان‌های غیرانتفاعی.

هزینه تمدید ویزای ورودی

در موارد خاص اگر کل اقامت شما کمتر از ۹۰ روز باشد، ممکن است فرصت تمدید ویزای ورود به شما داده شود.

درخواست تمدید ویزای ورود در آژانس مهاجرت در سوئد انجام می‌شود.

هزینه‌های درخواست مجوز بازدید‌کننده (Visitor’s permit)

اگر برای مدتی بیش از ۹۰ روز به سوئد سفر می‌کنید یا می‌خواهید اقامت خود را در سوئد تمدید کنید، می‌توانید برای مجوز بازدیدکننده درخواست بدهید.

افراد معاف از پرداخت هزینه‌های مجوز بازدیدکننده

افراد زیر از پرداخت هزینه برای این مجوز معاف هستند:

• اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا (EU/EEA)؛
• شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که برای مجوز اقامت درخواست می‌دهند؛
• شهروندان سوئیس و اعضای خانواده آنها؛
• شهروندان ژاپنی؛
• بازدیدکنندگانی که به‌دلیل رویدادی غیرمعمول قادر به سفر به خانه نیستند.

آخرین مورد برای افرادی در نظر گرفته می‌شود که برای مجوز بازدیدکننده درخواست می‌دهند، رویدادی غیرمعمول را تنها دلیل درخواست خود عنوان می‌کنند و می‌گویند قصد دارند در اسرع وقت به کشور خود برگردند. رویداد غیرمعمول می‌تواند اتفاقاتی مثل نوعی همه‌گیری باشد که به‌سبب آن به‌طور موقت امکان سفر به آن قسمت وجود نداشته باشد.

اگر هزینه درخواست را اشتباه پرداخت کرده‌اید

اگر هزینه درخواست را اشتباه پرداخت کرده باشید، می‌توانید پول خود را پس بگیرید. مثلا ممکن است به‌اشتباه دو بار هزینه را پرداخت کرده باشید. اگر اینترنتی یا کاغذی درخواست داده‌اید، باید با آژانس مهاجرت تماس بگیرید و درخواست بازگشت پول را بدهید. اگر درخواست را به سفارت یا کنسولگری فرستاده‌اید، باید با آنها تماس بگیرید.

راهنمای درخواست ویزای سوئد

پس از آشنایی با میزان هزینه و مدارک لازم برای دریافت ویزای گردشگری سوئد، برای تعیین وقت به این صفحه درخواست اختصاصی مراجعه کنید.

ذکر این نکته نیز ضروری است که پس از ورود اطلاعات در سایت اداره مهاجرت، باید در روز مصاحبه اصل مدارک را نیز به سفارت ارائه بدهید. درخواست اینترنتی راحت‌ترین شیوه برای درخواست وقت است و کلا ۱۵ تا ۳۰ دقیقه وقت می‌گیرد. پیش از تکمیل فرم اینترنتی ثبت‌نام، باید پست الکترونیک معتبر داشته باشید و نرم‌افزار آکروبات روی سیستم شما نصب شده باشد. بهتر است با مرورگر فایرفاکس یا گوگل کروم فرم‌ها را پر کنید.

کل زمانی‌ که به شما داده می‌شود تا فرم‌های اینترنتی را تکمیل کنید ۹۰ دقیقه است. کد کاربری و رمز عبور شما برای ورود به سیستم پس از ثبت‌نام تا زمان دریافت نتیجه ثابت است. اگر فرم را ثبت نهایی کنید، امکان تغییر آن وجود ندارد. پس از ثبت نهایی درخواست اینترنتی، ایمیل تأییدی برای شما ارسال خواهد شد. حتما فولدر SPAM را چک کنید. پایین صفحه، همان‌طور که در عکس می‌بینید، گزینه‌ای به‌نام CONTINUE TO THE APPLICATION است که شما را برای ثبت‌نام اینترنتی دریافت وقت سفارت سوئد راهنمایی می‌کند.

وقتی روی آن کلیک کنید، به این صفحه منتقل می‌شوید که تصویرش را در عکس زیر مشاهده می‌کند.

همان‌طور که در عکس بالا می‌بینید، شما برای درخواست اینترنتی وقت سفارت سوئد در تهران، باید کد کاربری و رمز عبور داشته باشید. برای این کار لازم است نام خانوادگی و آدرس پست الکترونیک خود را وارد کنید تا ایمیلی از اداره مهاجرت سوئد برای شما ارسال شود.

In order to complete your application you must accept the terms of use. Through these terms of use the Swedish Migration Agency wishes to inform you of the regulations that apply to our online application.

پس از واردکردن نام و نام خانوادگی و پست الکترونیک، به صفحه زیر هدایت می‌شوید.

همان‌طور که در عکس بالا مشاهده می‌کنید، این اطلاعات را باید وارد کنید:

• نام
• نام خانوادگی
• پست الکترونیک

سپس ایمیل تأییدی برای شما ارسال می‌شود که باید روی لینک داخل آن کلیک کنید.

همان‌طور که در این ایمیل مشاهده می‌کنید، کد کاربری و رمز عبور برای شما ارسال شده است. سپس با کلیک روی لینک، صفحه زیر را مشاهده خواهید کرد که باید کد کاربری و رمز عبور را در آن وارد کنید.

پس از آنکه کد و رمز را وارد کردید، از شما می‌خواهد تا رمز جدید را وارد کنید. سپس به این صفحه وارد خواهید شد.

موارد زیر باید وارد شوند:‌

• هدف اصلی سفر را در بخش main purpose of journey وارد کنید؛
• سفارت کشور مقصدتان را مشخص کنید که برای شما کشور سوئد است؛
• تاریخ سفر (intended fate of arrival in a Schengen area) را مشخص کنید؛
• تاریخ برگشت خود (departure time) را مشخص کنید؛
• تعداد روزهایی را که قصد دارید در سوئد باشید مشخص کنید؛
• تعداد ورود (entiry) را مشخص کنید؛
• اولین کشور مقصد (member state of first entries) را مشخص کنید؛
• کشور مقصد (Sweden) را مشخص کنید.

سپس روی دکمه next کلیک کنید.

همان‌طور که در عکس بالا می‌بینید، لازم است این اطلاعات در این فرم قید شود:

• نام خانوادگی (surname)؛
• نام خانوادگی در زمان تولد (surname at birth)؛
• نام (first name)؛
• جنسیت (sex)؛
• تاریخ تولد؛
• وضعیت تأهل؛
• ملیت (nationality)؛
• ملیت در زمان تولد (nationality at birth)؛
• تاریخ تولد (date of birth)؛
• کشور محل تولد (country of birth)؛
• تلفن تماس (موبایل).

پس از تکمیل فرم، روی دکمه next کلیک کنید تا به صفحه‌ای وارد شوید که در عکس بالا مشاهده می‌کنید.

اگر در منطقه شنگن فامیلی دارید، روی گزینه yes‌ کلیک کنید. در غیر این صورت، no را انتخاب کنید.

اگر قصد شما از دریافت ویزای سوئد و سفر به منطقه شنگن دیدار اقوام و خویشاوندان است، باید اطلاعات آنها را در فرم آنلاین وارد کنید.

اگر پاسخ شما منفی است، دوباره روی گزینه next کلیک کنید تا به صفحه زیر بروید.

در این صفحه باید اطلاعات شغلی و تحصیلی خود (occupation) را وارد کنید.

• شغل فعلی خود را در بخش current occupation بنویسید.
• نام کارفرما را در بخش employer’s name ‌بنویسید.
• نام فردی را که بتوان در شرکت با وی تماس گرفت در قسمت contact person وارد کنید.
• آدرس محل سکونت خود را در فرم وارد کنید.
• نام شهر محل سکونت را وارد کنید.
• کشور ایران را انتخاب کنید.
• شماره تلفن کارفرما را نیز وارد کنید. تمام این بخش مربوط به اطلاعات کارفرمای شماست.

پس از واردکردن این اطلاعات، به صفحه دیگری منتقل می‌شوید که باید در آن مدارک لازم را ضمیمه کنید. پس از آن، تمام اطلاعات واردشده روی صفحه به نمایش درمی‌آیند تا صحت اطلاعات را با کلیک روی دکمه PROVE تأیید کنید. در مرحله بعدی باید هزینه درخواست را با کارت اعتباری ارزی پرداخت کنید تا پس از آن، از طرف سیستم به شما وقت (appointment) داده شود.

آنچه باید درباره ویزای توریستی سوئد بدانیم

• ویزای توریستی سوئد امکان اقامت موقت را به شما نمی‌دهد.
• با داشتن ویزای گردشگری سوئد، امکان دریافت اقامت دائم را نخواهید داشت.
• در صورتی‌ که موفق به دریافت ویزای توریستی سوئد در تهران شدید، ورود شما الزاما باید از طریق یکی از فرودگاه‌های سوئد مثل استکهلم یا گوتنبرگ باشد.
• اگر ویزای توریستی این کشور را دریافت کرده‌اید، ورود شما به منطقه شینگن باید از سوئد باشد و پس از آن به کشور دیگری سفر کنید.
• اگر با ویزای توریستی سوئد ابتدا به کشوری دیگر مثل آلمان یا فرانسه بروید و سفر شما ترانزیتی نباشد، از ورود شما ممانعت می‌شود.
• ویزای توریستی سوئد تیپ سی (TYPE C) این امکان را می‌دهد که به‌مدت حداکثر ۹۰ روز در منطقه شنگن تردد کنید و ویزای توریستی تیپ دی (TYPE D‌) ویزای اقامت موقت است و می‌توانید تا ۱۲ ماه در منطقه شینگن تردد کنید.
• ویزای توریستی سوئد امکان تحصیل در این کشور را به شما نمی‌دهد.
• با ویزای توریستی این کشور قادر نیستید کار یا ازدواج کنید.
• با ویزای توریستی این کشور می‌توانید در دوره‌های کوتاه‌مدت دانشگاه‌ها و کالج‌ها شرکت کنید.
• ویزای توریستی به شما امکان می‌دهد در کنفرانس‌های علمی و آموزشی شرکت کنید.
• اگر قصد شرکت در کارگاه آموزشی (WORKSHOP)‌ در یکی از شهر‌های این کشور را دارید، از ویزای توریستی کوتاه‌مدت استفاده کنید.
• ویزاهای گردشگری دو نوع دارند: یک بار ورود (SINGLE)‌ و چند بار ورود (MULTIPLE). یعنی اگر درخواست ویزای سینگل کنید، تنها یک بار اجازه ورود به منطقه شینگن را دارید. اگر درخواست ویزای شینگن مالتی‌پل کنید، چند بار اجازه ورود به منطقه شینگن خواهید داشت.
• اگر ویزای توریستی یک‌ بار ورود داشتید، یک بار حق ورود به محدوده شنگن از جمله کشور صادر‌کننده را خواهید داشت.
• اگر ویزای توریستی چند بار ورود داشتید، می‌توانید به دفعات به این کشور وارد و از آن خارج شوید.
• اگر سابقه دریافت ویزای شینگن از کشور‌های مختلف اروپا در تهران یا خارج از ایران را دارید، هنگام درخواست این ویزا، کپی ویزا‌های قبلی را ارائه کنید.
• اگر شینگن‌اولی هستید، سعی کنید برای ویزای توریستی سوئد اقدام نکنید زیرا اگر دانشجو باشید، شانس دریافت ویزای شما کم است.
• اگر شینگن‌اولی هستید و برای دریافت ویزای تیپ سی اقدام می‌کنید، حتی‌المقدور با مدارکی مستند، مستدل و با ترجمه رسمی مثل سند ملکی و گواهی شغلی به سفارت بروید تا برای صدور ویزا قانع شوند.
• برای دریافت ویزای توریستی سوئد، داشتن برنامه سفر الزامی نیست، اما زمان مصاحبه از شما سؤالاتی درباره قصد سفر و محل اقامت و شیوه تأمین هزینه سفرتان می‌شود.
• هزینه درخواست ویزای توریستی سوئد توسط دعوت‌کننده قابل‌پرداخت است.
• داشتن کارت اعتباری ارزی برای پرداخت هزینه ویزای توریستی این کشور الزامی است.
• تمام مدارک متقاضی و همراهانش جهت دریافت روادید این کشور باید ترجمه رسمی شوند.
• الزامی به وجود مهر وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی و مهر وزارت دادگستری روی صفحات ترجمه‌شده‌ جهت ارائه به سفارت سوئد نیست.
• سفارت سوئد در تهران درخواست‌هایی را که برای اقامت بیشتر از ۹۰ روز در این کشور باشند، برای تصمیم‌گیری به اداره مهاجرت سوئد می‌فرستد که سبب افزایش زمان لازم برای بررسی مدارک خواهد شد.
• اگر قصد سفر به‌مدت کمتر از ۴ هفته به این کشور را دارید، درخواست ویزای ۹۰روزه نکنید، مخصوصا اگر برای نخستین بار متقاضی دریافت روادید سوئد هستید.
• اگر در زمان دریافت ویزای توریستی موفق به دریافت پذیرش تحصیلی از دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی این کشور شدید، به شما پیشنهاد می‌کنیم که پیش از عزیمت به این کشور، ویزای تحصیلی بگیرید.
• با دریافت ویزای توریستی سوئد، قادر به افتتاح حساب بانکی در این کشور نخواهید بود.
• با دریافت ویزای توریستی امکان دریافت کد ملی ۱۲ رقمی (پرشون نومبر) را نخواهید داشت.
• اگر با صدور ویزای توریستی شما موافقت نشود، به شما برگه‌ای داده می‌شود که تا ۱ ماه پس از دریافت آن، می‌توانید اعتراض خود را به سفارت یا اداره مهاجرت اعلام کنید.
• هیچ تضمینی برای صدور روادید گردشگری این کشور در تهران وجود ندارد و تمام اطلاعاتی که در شبکه‌های مجازی و اینستاگرام و تلگرام و فیسبوک درباره ویزا تضمینی سوئد منتشر می‌شود کذب است.
• اگر با ویزای توریستی سوئد به این کشور سفر و درخواست پناهندگی کنید، شانس دریافت جواب مثبت از اداره مهاجرت به‌شدت کاهش خواهد یافت. سالانه بیش از ۵هزار ایرانی درخواست پناهندگی به دولت سوئد می‌دهند که بیش از ۶۰درصد آنها جواب منفی می‌گیرند. حداقل مدت بررسی پرونده شما توسط اداره مهاجرت ۲۴ ماه است، پس به این روش عمل نکنید.
• دریافت وقت سفارت سوئد در تهران به دلیل حجم بالای متقاضیان طول می‌کشد و باید ۶ ماه زودتر اقدام کنید.
• هیچ کارگزاری‌ای در تهران یا سایر استان‌های کشور، کارگزار سفارت سوئد در ایران نیست و بر خلاف کارگزاری هندی و سنگاپوری که نماینده کنسولی برخی از سفارت‌خانه‌های حوزه شنگن را در تهران در اختیار دارند، سفارت سوئد فعالیت‌های کنسولی خود را برون‌سپاری نکرده است.
• مراجعه حضوری تمام متقاضیان درخواست ویزا سوئد در تهران به‌منظور مصاحبه و انگشت‌نگاری الزامی است و وکیل حتی با وکالت‌نامه نیز قادر به انجام فعالیت‌های کنسولی به‌نیابت از افراد حتی معلول یا کهن‌سال نیست.
• سفارت سوئد در تهران بهترین راهنمای متقاضیان سفر و مهاجرت به این کشور است.
• سفارت ایران در استکهلم، پاسخ‌گوی سؤالات هموطنان عزیز درباره سفر به این کشور است.
• مراجعه به رایزنی فرهنگی ایران در استکهلم، برای علاقه‌مندان روابط فرهنگی با این کشور توصیه می‌شود.