بهترین سریال های خارجی | از سوپرانو ها تا بریکینگ بد

۱- سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power

سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

• کارگردان: جی. دی. پین و پاتریک مک‌کی
• بازیگران: ویل فلچر، مورفید کلارک و کیپ چپمن
• سال پخش: ۲۰۲۲
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• ژانر: اکشن، ماجراجویی و درام
• میانگین امتیازات The Lord of the Rings: The Rings of Power در IMDB: ۶.۷

حلقه‌های قدرت که یکی از بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲ به شمار می‌رود، افسانه‌ای بود که در سری فیلم ارباب حلقه‌ها اشاره‌هایی به آن شده بود. این درام حماسی به هزاران سال قبل از اتفاقات سری کتاب هابیت و ارباب حلقه‌ها از جی. آر. آر. تالکین برمی‌گردد. حالا چون داستان مربوط‌به هزاران سال قبل است، دلیل نمی‌شود که درکنار افراد جدید، ما شخصیت‌ها و بازیگرهای قدیمی را نبینیم. این شخصیت‌ها قرار است با ظهور مجدد شرارت در سرزمین میانه، روبه‌رو شوند؛ اتفاقی که مدت خیلی زیادی از رخ دادنش می‌ترسیدند و خودشان را برای چنین روزی آماده می‌کردند. شرکت آمازون از همان اول ماجرا یک قرارداد خیلی طولانی با سازنده‌ها تنظیم کرد و قرار شد که با بودجه حداقل ۱ میلیارد دلار، ۵ فصل از این سریال ساخته شود؛ یعنی به عبارتی گران‌ترین مجموعه تلویزیونی که تا به امروز ساخته شده است.

۲- سریال House of the Dragon

سریال خاندان اژدهایان

• کارگردان: رایان کندال و جورج آر. آر. مارتین
• بازیگران: پدی کنسیداین، مت اسمیت و اما دارسی
• سال پخش: ۲۰۲۲
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: اکشن، ماجراجویی و درام
• میانگین امتیازات House of the Dragon در IMDB: ۸.۸

مورد دیگر بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲، خاندان اژدهایان است. داستان این سریال ۲۰۰ سال پیش از اتفاقات سریال Game of Thrones را حکایت می‌کند. این مجموعه ماجراهای آغازینِ به پایان رسیدن و سقوط خاندان تارگرین را به تصویر می‌کشد؛ اتفاقاتی که منجر به جنگ داخلی میان اعضای این خاندان شد و حالا این جنگ با نام Dance of the Dragons یا رقص اژدهایان نام‌برده می‌شود. مراحل ساخت این مجموعه اواخر سال ۲۰۱۹ آغاز شد و حالا قرار است فصل اول آن، در ۱۰ قسمت داستان خود را تعریف کند. پدی کانسیداین در نقش پادشاه ویسریس اول تارگرین، اما دارسی در نقش شاهزاده رانیرا تارگرین، مت اسمیت در نقش شاهزاده دیمن تارگرین، اولیویا کوک در نقش بانو الیسنت های‌تاور و استیو توسنت در نقش لرد کورلیس ولاریون و غیره، از جمله بازیگران مطرحی هستند که در نقش‌های اصلی این سریال ایفای نقش می‌کنند.

۳- سریال Barry

سریال بری

• کارگردان: الک برگ و بیل هیدر
• بازیگران: بیل هیدر، استیفن روت و سارا گلدبرگ
• سال پخش: ۲۰۱۸ تا کنون
• تعداد قسمت‌ها: ۲۴
• ژانر: اکشن، کمدی و جنایی
• میانگین امتیازات Barry در IMDB: ۸.۴

با اینکه این مجموعه از سال ۲۰۱۸ مهمان خانه‌ی مخاطبانش شده، اما فصل سوم آن جزو بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲ به شمار می‌رود. بری برکمن که یک قاتل افسرده و سطح پایین است، از فکر نابود کردن یک «هدف» دیگر کلافه شده است و به دنبال راهی برای فرار می‌گردد. او با اکراه به لس آنجلس می‌رود تا بازیگری را به قتل برساند اما نمی‌داند که شهر فرشتگان احتمالا پناهگاه او باشد. بری به دنبال هدف خود، به کلاس بازیگری می‌رود و بلافاصله جذب این جامعه‌ی امیدوار و مشتاق می‌شود؛ خصوصا یکی از دانش‌آموزان به نام سالی که حسابی متمرکز است و بری را مجذوب خود می‌کند. از یک طرف بری می‌خواهد زندگی جدیدی را به‌عنوان بازیگر آغاز کند و از طرف دیگر سرپرست او برنامه‌های متفاوتی برایش دارد؛ طبیعتا گذشته‌ی یک قاتل هم اجازه نمی‌دهد او راحت زندگی جدیدی داشته باشد.

۴- سریال Black Bird

سریال پرنده سیاه

• کارگردان: دنیس لهان
• بازیگران: تارون اجرتون، پال والتر هاوزر و سپیده معافی
• سال پخش: ۲۰۲۲
• تعداد قسمت‌ها: ۶
• ژانر: درام، اسرارآمیز و جنایی
• میانگین امتیازات Black Bird در IMDB: ۸.۲

بعد از اینکه جیمی کین به ۱۰ سال در یک زندان با حداقل موازین امنیتی بدون آزادی مشروط محکوم شد، وارد معامله با اف بی آی می‌شود. او قرار است در ازای آزادی خود، به یک زندان فوق امنیتی برود و با یک قاتل سریالی و جنایتکار مجنونی به نام لری هال دوست شود. او باید از طریق این دوستی، از هال یک اعتراف محکم بگرد تا بتواند محکومیت هال را قطعی کند. علاوه‌بر این، باید در ازای آزادی خود، محمل دفن جسد حدود ۱۸ زنِ قربانی را پیدا کند. اما سوالی که در این مورد از بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲ پیش می‌آید، این است که آیا هال یک قاتل سریالی است یا اعتراف کننده سریالی؟ این سریال براساس ماجراهای واقعی و رمان In with the Devil: a Fallen Hero, a Serial Killer, and a Dangerous Bargain for Redemption ساخته شده که توسط خود جیمی کین نوشته شده بود.

۵- سریال Severance

سریال جداسازی

• کارگردان: دن اریکسون
• بازیگران: آدام اسکات، زک چری و بریت لوئر
• سال پخش: ۲۰۲۲
• تعداد قسمت‌ها: ۹
• ژانر: درام، اسرارآمیز و علمی تخیلی
• میانگین امتیازات Severance در IMDB: ۸.۷

صنایع لومن از یک فرایند پزشکی تفکیک‌سازی و جداسازی استفاده می‌کند. این فرایند پزشکی خاطرات غیرکاری برخی از کارمندان این شرکت را از خاطرات کاری‌شان جدا می‌کند. دراین‌میان، فردی به نام مارک وجود دارد که تیمی از کارمندان این شرکت را مدیریت می‌کند. همه چیز خیلی خوب در حال پیش رفتن است، تا اینکه یک همکار مرموز سر و کله‌اش در دنیای خارج از کار پیدا می‌شود؛ اتفاقی که کم کم مسیر را برای کشف حقایق درباره شغل و محیط کاری آن‌ها، هموار می‌کند. جداسازی یکی از بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲ حساب می‌شود؛ زیرا تا حد زیادی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و نامزد دریافت جایزه‌های زیادی هم شد. منتقدان اکثرا آن را برای فیلمبرداری، طراحی تولید، موسیقی متن، داستان و بازیگری مورد تحسین قرار دادند. 

۶- سریال Better Call Saul

سریال بهتره با ساول تماس بگیری

• خالق: وینس گیلیگان و پیتر گولد
• بازیگران: باب اودرکرک، جاناتان بنکس و ریا سیهورن
• سال پخش: ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲
• تعداد قسمت‌ها: ۶۳
• ژانر: درام و جنایی
• میانگین امتیازات Better Call Saul در IMDB: ۸.۹

او همیشه ساول گودمن نبود؛ وکیل باسابقه و درخشان شیمی‌دانی به‌نام والتر وایت که به یک ساقی شیشه تبدیل شده بود. ساول گودمن همان کسی است که داستان این مورد از بهترین سریال های تاریخ حول محور او می‌چرخد. ۶ سال پیش از اینکه او وکالت بدنام‌ترین جنایتکار البوکرکی را آغاز کند، گودمن درواقع جیمی مک‌گیل بود؛ یک وکیل ناچیز و بی‌اهمیت که در تلاش بود تا نامی برای خود دست و پا کند. او برای مشتریانی که درآمد کمی برایش دارند، یک قهرمان قدرتمند به شمار می‌رود؛ یک رقیب ضعیف که چارچوب‌های اخلاقی و جاه‌طلبی‌هایش اغلب اوقات با هم تضاد دارند. این مجموعه هم درست مثل خیلی موارد دیگر این فهرست، حسابی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و به خاطر بازیگران، شخصیت‌ها، نویسندگی، کارگردانی و همچنین فیلم‌برداری، تحسین خیلی‌ها را به‌دنبال داشت؛ خصوصا فصل ششم که آن را وارد فهرست بهترین سریال های خارجی ۲۰۲۲ کرد. خیلی از منتقدان آن را دنباله‌ی ارزشمندی برای سریال Breaking Bad (برکینگ بد) دانستند.

بهترین سریال های خارجی تمام شده

۷- سریال Friends

سریال فرندز

• خالق: دیوید کرین و مارتا کافمن
• بازیگران: جنیفر انیستون، کورتنی کاکس و لیسا کودرو
• سال پخش: ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۴
• تعداد قسمت‌ها: ۲۳۶
• ژانر: کمدی و رمانتیک
• میانگین امتیازات Friends در IMDB: ۸.۹

راس گلر، ریچل گرین، مانیکا گلر، جویی تریبیانی، چندلر بینگ و فیبی بوفی، ۶ جوان بیست و چند ساله هستند که در شهر نیویورک زندگی می‌کنند. در طی این ۱۰ سال و ۱۰ فصلی که از این سریال پخش شده، این ۶ دوست درس‌های مختلفی از زندگی یاد می‌گیرند، خانواده تشکیل می‌دهند، عاشق می‌شوند، اتفاقات درام به وجود می‌آورند، دوستی خود را محکم می‌کنند و ما را می‌خندانند. کسی که علاقمند به دنیای تلویزیون باشد، بی‌برو و برگرد، اسم این سریال را شنیده است (اگر آن را تماشا نکرده باشد). این مجموعه نامزد ۲۲۰ و موفق به دریافت ۷۷ جایزه شده بود. سریال فرزند با تعداد بیننده‌هایی که به تماشای خود می‌نشاند، رکوردهای مختلفی را جابه‌جا کرد؛ مثلا قسمت آخر این مجموعه حدودا ۵۲ میلیون بیننده داشت. همین افتخارات باعث شد که این مجموعه یکی از بهترین سریال های خارجی عاشقانه انتخاب شود.

۸- سریال The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

سریال مردم علیه او. جی. سیمپسون: داستان جنایی آمریکایی

• کارگردان: اسکات الکساندر و لری کاراچوسکی
• بازیگران: استرلینگ کی. براون، کنث چوی و کریستین کلمنسون
• سال پخش: ۲۰۱۶
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: جنایت واقعی
• میانگین امتیازات The People v. O. J. Simpson: American Crime Story در IMDB: ۸.۵

داستان جنایی آمریکایی که از بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود، یک مجموعه درام است که پرونده‌های جنایی بدنام و البته مشهور آمریکایی در تاریخ را بررسی می‌کند. در فصل ۱ که با عنوان «مردم علیه او. جی. سیمپسون» شناخته می‌شود، ما داستان قتل او جی سیمپسون و دادگاه او را که از سال ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۵ جریان داشت، دنبال می‌کنیم. ماجرای این سریال براساس کتاب The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson ساخته شده که در سال ۱۹۹۷ توسط جفری توبین منتشر شده بود. این فصل از سریال حسابی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت؛ خصوصا به خاطر بازی چشمگیری که بازیگران ارائه کرده بودند.

۹- سریال Mr. Robot

سریال آقای ربات

• کارگردان: سم اسماعیل
• بازیگران: رامی ملک، کارلی چایکین و پورشا دابلدی
• سال پخش: ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۴۵
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Mr. Robot در IMDB: ۸.۶

الیوت که محوریت داستان این مورد از بهترین سریال های خارجی تمام شده را دارد، یک مهندس امنیت سایبری و هکر جوان فوق‌العاده باهوش و ماهر، اما در عین حال بسیار بی‌ثبات است. الیوت و متحدان پنهانش سعی می‌کنند تا شرکت فاسدی را که او برای آن کار می‌کند، از بین ببرند؛ به همین ترتیب، وارد یک بازی پیچیده سلطه‌ی جهانی می‌شود که باید نقش یک شخصیت کلیدی و بسیار مهم را در آن ایفا کند. این سریال هم درست همانند مورد قبل، مورد استقبال گسترده منتقدان قرار گرفت؛ خصوصا برای ایفای نقش بازیگران، موسیقی متن، داستان سریال و همچنین جلوه‌های بصری آن. سم اسماعیل هم به خاطر سبک کارگردانی‌اش، مورد تحسین زیادی قرار گرفت.

۱۰- سریال Dexter

سریال دکستر

• خالق: جیمز مانوس جونیور
• بازیگران: مایکل سی. هال، جولی بنز و جنیفر کارپنتر
• سال پخش: ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۳
• تعداد قسمت‌ها: ۹۶
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Dexter در IMDB: ۸.۷

او باهوش است، قیافه و ظاهر خوبی دارد و فوق‌العاده شوخ‌طبع است. مهم‌تر از همه، او دکستر مورگان است؛ قاتل سریالی محبوب همه. او به‌عنوان یکی از کارشناسان پزشکی قانونی میامی، روزها را با حل کردن جنایت می‌گذراند و شب‌ها را با ارتکاب آن‌ها. او بین علایق مرگبار و همچنین میلی که برای رسیدن به خوشبختی واقعی دارد، سرگردان است. دکستر مردی است که در تضاد عمیق با دنیا و خودش قرار دارد. داستان این سریال براساس سری رمانی نوشته شده است که جف لیندزی از سال ۲۰۰۴ انتشار آن‌ها را آغاز کرده بود. این مورد از بهترین سریال های خارجی تمام شده، اکثرا مورد استقبال منتقدان و بینندگان قرار می‌گرفت و همچنین توانست جایزه‌های بسیاری را از آنِ خود کند؛ اما این مجموعه هم دچار رکود معمول شد و امتیازات بالای خود را به مرور زمان از دست داد.

۱۱- سریال Mindhunter

سریال شکارچی ذهن

• خالق: جو پنهال
• بازیگران: جاناتان گراف، هولت مک‌کالانی و هانا گراس
• سال پخش: ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۱۹
• ژانر: جنایی، درام و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Mindhunter در IMDB: ۸.۶

در سال ۱۹۹۵ جان ای. داگاس و مارک اولشیکر کتابی واقعی را با عنوان Mindhunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit منتشر کردند. این کتاب آنقدر جذاب و چشمگیر بود که در سال ۲۰۱۷ یک مجموعه جنایی، دلهره‌آور و روانشناختی براساس آن ساخته شد؛ مجموعه‌ای که حضور شارلیز ترون و دیوید فینچر به‌عنوان تهیه‌کنندگان آن، باعث شدند تا به یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده تبدیل شود. این سریال، داستان تأسیس واحد علوم رفتاری در سازمان اف‌بی‌آی در اواخر دهه ۱۹۷۰ را نقل می‌کند؛ زمانی‌که جرم‌شناسی بالینی آغاز شده بود. سریال شکارچی ذهن دو تن از ماموران این واحد را نشان می‌دهد که یک پروژه تحقیقاتی را آغاز می‌کنند و در طی آن، به مصاحبه قاتلین سریالی دستگیرشده می‌پردازند؛ برای اینکه روان آن‌ها را بهتر درک کنند و بتوانند پرونده‌های در جریان را سریع‌تر به پایان برسانند.

۱۲- سریال Halt and Catch Fire

سریال بایست و آتش بگیر

• خالق: کریستوفر کنتول و کریستوفر سی. راجرز
• بازیگران: لی پیس، اسکوت مک‌نیری و مکنزی دیویس
• سال پخش: ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷
• تعداد قسمت‌ها: ۴۰
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات Halt and Catch Fire در IMDB: ۸.۴

داستان این سریال که از بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود، در دهه ۱۹۸۰ جریان دارد؛ مجموعه‌ای که جهش عظیم و انقلاب رایانه‌های شخصی در دهه ۱۹۸۰ و همچنین رشد شبکه جهانی وب در اوایل دهه ۱۹۹۰ را به تصویر می‌کشد. ماجراها و اتفاقات این سریال از دید یک فرد رویاگرا، یک مهندس و همچنین یک اعجوبه نشان داده می‌شود. این سه نفر نوآوری‌هایی داشتند که به‌راحتی می‌توانست با غول‌های شرکتی آن زمان روبه‌رو شود و مقابله کند. شراکت شخصی و حرفه‌ای آن‌ها، به واسطه‌ی حرص و طمع و همچنین غرور به چالش کشیده می‌شود؛ آن هم زمانی‌که دارند فرهنگ دشت سیلیکون در تگزاس را تغییر می‌دهند. کنتول و راجرز اصلا فکر نمی‌کردند که این مجموعه تا این اندازه بزرگ شود اما حسابی مورد تحسین و استقبال منتقدان و البته بینندگان قرار گرفت؛ هرچند که ابتدا کار خود را با امتیازات خیلی پایینی آغاز کرد.

۱۳- سریال The Office

سریال اداره

• خالق: گرگ دنیلز
• بازیگران: استیو کارل، جنا فیشر، جان کرازینسکی
• سال پخش: ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۳
• تعداد قسمت‌ها: ۲۰۱
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات The Office در IMDB: ۹

این سریال اقتباسی آمریکایی، در یک شرکت کاغذی که در اسکرانتونِ پنسیلوانیا مستقر است، جریان دارد؛ شعبه‌ای که مدیریت آن در دست مایکل اسکات است. این مجموعه مستندنما داستان زندگی‌های روزمره‌ی مدیر و کارمندانی را به تصویر می‌کشد که این مدیر، «مدیریت» می‌کند. تیم تولید سریال، هفت روزِ هفته به‌صورت ۲۴ ساعت، کارمندان را همه جا دنبال می‌کنند و از تک تک برخوردهای خنده‌دار و عجیب و غریب آن‌ها فیلم می‌گیرند؛ آن هم درحالی‌که آن‌ها هر کاری را که از دستشان برمی‌آیند، انجام می‌دهند تا شرکت را در مسیر رشد و پیشرفت قرار دهند. این مجموعه ابتدا خیلی مورد استقبال قرار نگرفت و نظرات متنوعی داشت. اما در فصل‌های ۲ به بعد، خصوصا از زمانی‌که کارل به بازیگر اصلی تبدیل شد، به‌طرز عجیبی همه چیز تغییر کرد؛ تا جایی که به یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده تبدیل شد.

۱۴- سریال The Shield

سریال سپر

• خالق: شاون رایان
• بازیگران: مایکل چیکلیس، کاترین دنت و رید دیاموند
• سال پخش: ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۸
• تعداد قسمت‌ها: ۸۸
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات The Shield در IMDB: ۸.۷

سپر که مورد دیگری از بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود، داستان یک منطقه از پلیس لس آنجلس را نمایش می‌دهد که درست در داخل شهر قرار دارد. در این ناحیه، برخی از نیروهای پلیس آنقدرها هم درست‌کار نیستند. آن‌ها اگر بخواهند، هم قوانین را زیر پا می‌گذارند و هم علیه دیگر همکاران خود کار می‌کنند؛ تا بلکه به این طریق هم خیابان‌ها را ایمن نگه دارند و هم منافع شخصی خود را حفظ کنند. درست همانند دیگر موارد این فهرست، سریال سپر هم تا حد زیادی مورد تحسین و استقبال منتقدان قرار گرفت و به‌صورت گسترده به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین آثار تلویزیونی تاریخ شناخته می‌شود. این مجموعه حتی جایزه گلدن گلوب را در بخش بهترین سریال دریافت کرد؛ البته درکنار دیگر جوایزی که از آنِ خود کرده بود.

۱۵- سریال The Staircase

سریال پلکان

• خالق: آنتونیو کامپوس
• بازیگران: مایکل پیترسون، دیوید رودالف و ران گرت
• سال پخش: ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۱۳
• ژانر: درام، جنایی و مستند
• میانگین امتیازات The Staircase در IMDB: ۷.۹

این شماره از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده، با داستان خود مخاطب را به درون یک محاکمه قتل بسیار مشهور می‌برد تا تجربه‌ای نادر و بسیار جذاب را در اختیارش قرار دهد. در سال ۲۰۰۱ نویسنده‌ای به نام مایکل پیترسون به اتهام قتل همسرش کیتلین، به دادگاه احضار شد؛ مقتولی که بدنش در حوضچه خون در راه پله خانه‌شان افتاده بود. دوربین‌های ژان-زاویه دو لیستاد با دسترسی غیرمعمولی که داشتند، وکلای پیترسون، خانه و همچنین خانواده‌ی نزدیک او را تحت نظر گرفتند؛ آن هم زمانی‌که تیم مدافع در حال برنامه‌ریزی بودند و گزینه‌های استراتژیک خود را بررسی می‌کردند. این مینی سریال فرانسوی، ۳ بخش داشت. بخش اول، داستان ابتدایی بود؛ در بخش دوم کارگردان قصد داشت پیشرفت پرونده را نشان دهد؛ بخش سوم هم پیشرفت‌های بعدی را به مخاطبان نشان می‌داد.

۱۶- سریال 30 Rock

سریال ۳۰ راک

• خالق: تینا فی
• بازیگران: تینا فی، تریسی مورگان و کین کراکاوسکی
• سال پخش: ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۳
• تعداد قسمت‌ها: ۱۳۹
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات 30 Rock در IMDB: ۸.۳

سریال ۳۰ راک که مورد دیگری از بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود، ماجراهای پشت صحنه یک برنامه تلویزیونی زنده را که در شبکه NBC پخش می‌شود، به تصویر می‌کشد. این مجموعه براساس تجربه‌های خود تینا فی ساخته شده است؛ آن هم زمانی‌که نویسنده اصلی برنامه Saturday Night Live بود. این سریال در ۷ سال فعالیت خود، توانست نامزد دریافت ۳۴۲ جایزه شود و ۹۰ جایزه هم دریافت کند؛ ۱۶ مورد از آن‌ها هم به ساعات پربیننده مراسم امی تعلق دارد. جالب است بدانید که ۳۰ راک، به‌عنوان یک مجموعه برجسته شناخته می‌شود. در برخی خبرگزاری‌ها و مجله‌ها، قسمت پایانی این مجموعه هنوز هم به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین قسمت‌های تاریخ تلویزیون به شمار می‌رود.

۱۷- سریال The X-Files

سریال پرونده‌های ایکس

• خالق: کریس پارتر
• بازیگران: دیوید دوچوونی، گیلیان اندرسون و رابرت پاتریک
• سال پخش: ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۲
• تعداد قسمت‌ها: ۲۱۸
• ژانر: جنایی، درام و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات The X-Files در IMDB: ۸.۶

دو مامور سازمان اف بی آی به نام فاکس مالدرِ معتقد و دانا اسکالی شکاک، مسائل عجیب و غریب و البته غیرقابل توضیحی را مورد بررسی قرار می‌دهد؛ این در حالی است که نیروهای پنهان، تلاش می‌کنند که سنگ جلوی پای آن‌ها بیاندازند و مأموریت‌های آن‌ها را با شکست روبه‌رو کنند. پرونده‌های ایکس که مورد دیگری از بهترین سریال های خارجی تمام شده است، با ارتباط جذاب بین دو شخصیت اصلی، شیمی خیلی جالبی را به وجود آورده است. از یک طرف مالدر آدمی بود که به وجود بیگانه‌ها و مسائل ماوراطبیعی اعتقاد داشت و از طرف دیگر هم اسکالی یک فرد شکاک و بدبین محسوب می‌شد؛ او فقط وظیفه داشت که کشفیات مالدر را از لحاظ منطقی و علمی بررسی کند.

۱۸- سریال Arrested Development

سریال پرورش شکست‌خورده

• خالق: میچل هرویتز
• بازیگران: جیسون بیتمن، پورشه د روسی و ویل آرنت
• سال پخش: ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۶
• تعداد قسمت‌ها: ۸۴
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Arrested Development در IMDB: ۸.۷

این مجموعه داستان یک خانواده ورشکسته به‌نام بلوث را دنبال می‌کند. آن‌ها در این شرایط تقریبا هیچ مسئولیتی ندارند، اما همچنان ولخرجی می‌کنند. مایکل به‌عنوان پسر خانواده چاره‌ای جز مراقبت و اداره خانواده و شرکت پدرش ندارد. در حقیقت، داستان سریال درواقع حول محور همین شخصیت مایکل می‌چرخد. این مجموعه با اینکه بسیار خوش‌ساخت و جذاب بود، اما هنگام پخش مورد بی‌لطفی بینندگان و منتقدان قرار گرفت. با اینکه بعد از سه فصل با طرفدارانش خداحافظی کرد، اما چند سال بعد شبکه نتفلیکس دو بار تلاش کرد تا آن را احیا کند. درست است که تلاش دوم این سرویس نتیجه مثبت‌تری نسبت به تلاش اول داشت، اما درهرصورت نمی‌توان به هیچ شکلی آن را به سه فصل ابتدایی مقایسه کرد.

۱۹- سریال Community

سریال جامعه/کامیونیتی

• خالق: دان هارمون
• بازیگران: جوئل مک‌هال، جیلیان جیکوبز و دنی پودی
• سال پخش: ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۵
• تعداد قسمت‌ها: ۱۱۰
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Community در IMDB: ۸.۵

سریال کامیونیتی که مورد دیگری از بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود، حول محور جف وینگر می‌چرخد؛ کسی که در مورد داشتن مدرک لیسانس از دانشگاه کلمبیا دروغ گفته بود. بعد از فاش شدن این دروغ، حالا او از دفتر حقوقی‌ای که در آن کار می‌کرد معلق شده و دوباره باید برای گرفتن مدرک قانونی در کالج Greendale Community در کلرادو ثبت نام کند. این مجموعه هم درست همانند مورد قبلی، با اینکه بسیار هوشمندانه بود و یکی از بهترین سریال‌های سیتکام و کمدی چند سال اخیر به شمار می‌رفت، اما شانس زیادی نداشت. این سریال با وجود طنز هوشمندانه، کارگردان عالی، نویسندگان ماهر و همچنین بازیگران فوق‌العاده، باز هم نتوانست بینندگان زیادی را به سمت خود جذب کند.

۲۰- سریال Fleabag

سریال فلی‌بگ

• خالق: فیبی والر بریج
• بازیگران: فیبی والر-بریج، سیان کلیفورد و اندرو اسکات
• سال پخش: ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۱۲
• ژانر: کمدی و درام
• میانگین امتیازات Fleabag در IMDB: ۸.۷

فلی‌بگ یک زن شوخ‌طبع و نسبتا مسخره است که در شهر لندن بدون داشتن هیچ ماسک و فیلتری زندگی و عشق را مورد بررسی قرار می‌دهد؛ آن هم زمانی‌که در تلاش است تا با یک تراژدی کنار بیاید. این زن سعی دارد تا بهبود پیدا کند و در این مسیر هر کسی را که قصد کمک کردن دارد، رد می‌کند. فلی‌بگ یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده، غیرمنتظره و بسیار تحسین شده بود که درکنار فیلمنامه‌های هوشمند و قوی، تجربه‌های متفاوتی را برای مخاطب خلق و ارائه کرده است؛ به‌عنوان مثال، قهرمان اصلی داستان، یعنی همان فلی‌بگ، برای صحبت‌های خودش مستقیم به دوربین نگاه می‌کند، انگار که به خود مخاطب خیره شده است. این سریال با اینکه پتانسیل خیلی زیادی داشت و حتی در فصل دوم هم عملکرد بسیار خوبی را ارائه کرد، اما سازنده تصمیم گرفت که داستان را برساند؛ به این شکل ما در اوج و درحالی‌که داستان به پایان بسیار زیبایی رسیده، توانستیم با فلی‌بگ خداحافظی کنیم.

۲۱- سریال Veep

سریال معاون رئیس جمهور

• خالق: آرماندو یانوچی
• بازیگران: جولیا لوئیس دریفوس، آنا کلامسکی و تونی هیل
• سال پخش: ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۶۵
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Veep در IMDB: ۸.۳

به قول سناتور اسبق: «سیاست درباره مردم است.» سلینا مایر که در مرکز داستان این مورد از بهترین سریال های خارجی تمام شده قرار دارد، عاشق صحبت کردن است؛ یک رهبر کاریزماتیک و ستاره نوظهور در حزب خود. اما متاسفانه بعد از معاونت رئیس جمهور، با افرادی ملاقات می‌کند که اصلا حتی شبیه به انتظارات او هم نیستند؛ بلکه دقیقا همان چیزهایی هستند که راجع به آن، به مایر هشدار داده شده بود. سریال Veep حول محور همین شخصیت می‌چرخد که آتش‌های سیاسی را خاموش می‌کند، برنامه‌های عمومی و زندگی خصوصی‌اش را انجام می‌دهد و هر کاری را که در حد توانش است، انجام می‌دهد تا رابطه‌ی ناکارآمد خود را با رئیس اجرایی بهبود ببخشد. این سریال در مدت زمان ۷ سال فعالیت خود، نامزد دریافت ۲۴۵ جایزه و موفق به دریافت ۷۴ جایزه شده بود؛ ۱۷ مورد از آن‌ها هم به ساعات پربیننده امی تعلق دارد.

۲۲- سریال Bojack Horseman

سریال بوجک هورسمن

• خالق: رالف باب-واکزبرگ
• بازیگران: ویل آرنت، ایمی سداریس و الیسون بری
• سال پخش: ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۰
• تعداد قسمت‌ها: ۷۷
• ژانر: کمدی، انیمیشن و درام
• میانگین امتیازات Bojack Horseman در IMDB: ۸.۸

بوجک هورسمن در اواخر دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰ در یک سیتکام بسیار محبوب به نام Horsin' Around ایفای نقش کرده بود. حالا او با شهرت دردسرساز، افسردگی، اعتیاد و حفظ ارتباط با کسانی که برایش عزیز هستند، درگیر است و دست‌وپنجه نرم می‌کند. از طرف دیگر هم به نظر می‌رسد که نمی‌تواند از آسیب رساندن دست بردارد؛ آن هم درحالی‌که در شهر هجوآمیز و مملو از جناس هالیوود، ایالت کالیفرنیا زندگی می‌کند. این مجموعه در ابتدای پخش خود نظرات متنوعی دریافت کرد که اکثرا، نسبت به نیمه‌ی دوم فصل اول نظرات مثبت‌تری داشتند. به مرور زمان و با پخش فصل‌های بعدی، نظرات منتقدان به‌طور کلی تغییر کرد و مجموعه به‌صورت گسترده مورد تحسین آن‌ها قرار گرفت. حتی در مجله‌های زیادی هم به‌عنوان یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده شناخته شده است.

۲۳- سریال Louie

سریال لوئی

• خالق: لوئی سی. کی.
• بازیگران: لوئی سی. کی.
• سال پخش: ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۵
• تعداد قسمت‌ها: ۶۱
• ژانر: کمدی و درام
• میانگین امتیازات Louie در IMDB: ۸.۵

لوئی یک کمدین استندآپ و پدر مطلقه‌ی دو دختر است. این مورد از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده، داستان زندگی روزمره این شخصیت را به تصویر می‌کشد؛ زمانی‌که او با شخصیت‌های مختلف دیگر آشنا می‌شود یا زمانی‌که با زندگی عاطفی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند یا وقتی که در تلاش است تا حرفه طنز را دنبال کند. این مجموعه تم‌ها و لحن‌های متفاوتی دارد و از کمدی درام تا کمدی سیاه و طنز و حتی طنز سورئال را شامل می‌شود و از آن یک اثر متفاوت و با ارزش تماشا بالا ساخته است. ما در این سریال علاوه‌بر لوئیز سی. کی. شاهد هنرمندان دیگری هم مانند کریس راک هستیم که وارد داستان می‌شوند و نقش خودشان را ایفا می‌کنند.

۲۴- سریال The Office

سریال اداره

• خالق: ریکی جرویز و استیفن مرچنت
• بازیگران: ریکی جرویز، مارتین فریمن و مکنزی کروک
• سال پخش: ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳
• تعداد قسمت‌ها: ۱۴
• ژانر: کمدی و درام
• میانگین امتیازات The Office در IMDB: ۸.۵

اشتباه نکنید، این مورد با اداره‌ی قبلی که در فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده قرار داشت، یکی نیست. نسخه اصلی همین نسخه انگلیسی است که نسخه آمریکایی براساس آن ساخته شده بود. این مجموعه یک اثر مستند/کمدی درباره زندگی یک دفتر فروش کاغذ است که در شهر صنعتی بریتانیایی قرار دارد. مدیر این دفتر به نام دیوید برنت فکر می‌کند که خفن‌ترین، خنده‌دارترین و محبوب‌ترین رئیس تاریخ است. اما اصلا اینطور نیست. این موضوع باعث نمی‌شود که او از شرمساری مداوم خودش جلوی دوربین‌ها دست بکشد؛ حالا چه به خاطر موعظه‌های سیاسی‌اش، چه به‌دلیل استندآپ «کمدی» یا رقص فوق‌العاده منحصر‌به‌فردی که دارد. این سریال موضوعات اجتماعی و شخصی بسیار مهمی را مورد بررسی قرار می‌کند که همگی براساس ماجراهای واقعی نوشته شدند.

۲۵- سریال True Detective

سریال کارگاه حقیقی

• خالق: نیک پیزولاتو
• بازیگران: متیو مک‌کانهی، وودی هارلسون و میشل موناگن
• سال پخش: ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۲۴
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات True Detective در IMDB: ۸.۹

در سال ۲۰۱۲، کاراگاهان پلیس ایالت لوئیزیانا به نام راست کول و مارتین هارت فراخوانده شدند تا باری دیگر پرونده قتلی را که در سال ۱۹۹۵ کار کرده بودند، بررسی کنند. تحقیقات این پرونده به واسطه‌ی بازجویی‌های جداگانه در روزگار کنونی ‌باز می‌شود. این دو کاراگاه سابق داستان تحقیقات خود را روایت می‌کنند، زخم‌های التیام نیافته را دوباره باز می‌کنند و این قتل تشریفاتی و عجیب که در سال ۱۹۹۵ رخ داده بود، زیر سؤال می‌برند و به‌صورت فرضی حل می‌کنند. خطوط زمانی در سال ۲۰۱۲ به هم گره می‌خورند و به هم نزدیک می‌شوند؛ به مرور زمان هم هر کدام از آن‌ها به دنیای کشیده می‌شوند که باور داشتند آن را پشت سر گذاشته بودند. با شناخت بیشتر یکدیگر و قاتل آن‌ها، مشخص می‌شود که در دو سمت مختلف قانون، تاریکی وجود دارد و زندگی می‌کند.

۲۶- سریال Rectify

سریال تطهیر

• خالق: ری مک‌کینون
• بازیگران: آدین یانگ، ابیگل اسپنسر و جی. اسمیت کامرون
• سال پخش: ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۶
• تعداد قسمت‌ها: ۳۰
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات Rectify در IMDB: ۸.۳

دنیل هولدن که با یک حکم اشتباه به زندان افتاده بود، پس از ۱۹ سال محکومیت در زندان ویژه جورجیا، آزاد شده است. او حالا باید زندگی خود را جمع و جور کند و همه چیز را از سر بگیرد. اما در همین حین، یک مدرک دی‌ان‌ای پیدا می‌شود که حکم و محکومیت او را زیر سؤال می‌برد. برخلاف خیلی سریال‌های مشابه، هر چهار فصل این مجموعه حسابی مورد استقبال منتقدان و بینندگان قرار گرفت. منتقدانی که این اثر را تماشا کرده بودند، به این موضوع اشاره داشتند که سریال تطهیر یک درام خیلی جذاب است که به بینندگان صبور خود، شخصیت‌هایی عمیق و خط داستانی هیجان‌انگیزی را هدیه می‌دهد. منتقدان به این موضوع اشاره داشتند که سرعت پیش‌روی این سریال با اینکه کمی کند است، اما اصلا به این شکل نیست که بیننده خود را خسته و کسل کند.

۲۷- سریال Cheers

سریال چیرز

• خالق: گلن و لس چارلز، جیمز باروز
• بازیگران: تد دنسون، شلی لانگ و نیکولاس کولاسانتو
• سال پخش: ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۳
• تعداد قسمت‌ها: ۲۷۵
• ژانر: درام و کمدی
• میانگین امتیازات Cheers در IMDB: ۷.۹

داستان این شماره از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده، در یک رستوران واقعی با نام Cheers که در بوستون قرار گرفته، جریان دارد؛ رستورانی که در آن گروهی از افراد محلی با یکدیگر آشنا می‌شوند، غذا و نوشیدنی می‌خورند، استراحت می‌کنند و با هم معاشرت دارند. در مرکز این سریال، صاحب رستوران و سرپرست کارمندان یعنی سم مالون قرار دارد؛ کسی که در گذشته نقش پرتاب‌کننده‌ی جایگزین توپ را در تیم بیسبال Boston Red Sox برعهده داشت و حالا به فرد دیگری تبدیل شده است. این سریال در فصل اول با امتیاز بسیار پایینی که گرفته بود، تا مرز متوقف شدن پیش رفت اما یک اتفاق ناگهانی، آن را در جایگاه بسیار بالایی قرار داد. به مرور زمان، سریال چیرز به یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های تاریخ تبدیل شد و استقبال گرم منتقدان را به‌دنبال داشت.

۲۸- سریال M*A*S*H

سریال بیمارستان جراحی سیار ارتش

• خالق: لری گلبارت
• بازیگران: آلن آلدا، وین راجرز و مک‌لین استیونسون
• سال پخش: ۱۹۷۲ تا ۱۹۸۳
• تعداد قسمت‌ها: ۲۵۶
• ژانر: کمدی، درام و جنگی
• میانگین امتیازات M*A*S*H در IMDB: ۸.۴

در این مورد از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده بیمارستان جراحی سیار ارتش، شماره ۴۰۷۷، در میانه‌ی جنگ کره گیر افتاده است. به واسطه‌ی شرایط بسیار سختی که اعضای این گروه در آن گیر افتادند، آن‌ها متوجه می‌شوند که خودشان باید گلیم خود را از آب بیرون بکشند. دکترها، پرستاران، مدیران و سربازان که علاقه‌ی زیادی به شوخی‌های عملی و انتقام‌جویی دارند، اغلب اوقات راه‌هایی را پیدا می‌کنند تا زندگی در دوران جنگ را قابل تحمل‌تر بکنند. با وجود تمام این تفاسیر، جنگ همچنان ادامه دارد. این مجموعه یکی از سریال‌هایی به شمار می‌رود که بالاترین امتیاز را در تاریخ تلویزیون ایالات متحده گرفته است. قسمت پایانی آن، تا سال ۲۰۱۰ بیشترین تعداد تماشا را در تاریخ تلویزیون این کشور داشت.

۲۹- سریال The West Wing

سریال بال غربی

• خالق: آرون سورکین
• بازیگران: راب لو، مویرا کلی و دولی هیل
• سال پخش: ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۶
• تعداد قسمت‌ها: ۱۵۴
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات The West Wing در IMDB: ۸.۹

مشاوران رئیس جمهور سخت در تلاش هستند که کارهای دشوار اداره کردن یک کشور را مدیریت کنند و به بهترین شکل انجام دهند؛ به همین دلیل هم به‌طرز ناامیدانه‌ای زندگی شخصی و وظایف کاری‌شان با یکدیگر گره خورده است. جوزیا «جد» بارتلت، یک رئیس جمهور ساختگی دموکرات است که ارتباط خوبی با افراد اطراف خود ندارد و سیاست‌هایش خیلی‌ها را از او دور کرده است. او و کارکنانش که فداکاری‌های زیادی برایش می‌کنند، سخت در تلاش هستند که تعادلی بین نیازهای کشور و همچنین واقعیت‌های سیاسی واشنگتون دی سی برقرار کنند؛ دو دوره ریاست جمهوری که شامل رسوایی‌ها، تهدیدها و درگیری‌های سیاسی بی‌شماری می‌شود. بال غربی توسط خیلی از خبرگزاری‌ها و مجله‌ها به‌عنوان یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده انتخاب شده است.

۳۰- سریال The Larry Sanders Show

سریال برنامه لری سندرز

• خالق: گری شندلینگ و دنیس کلاین
• بازیگران: گری شندلینگ، جفری تمبر و مگان گالاگر
• سال پخش: ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۸
• تعداد قسمت‌ها: ۹۰
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات The Larry Sanders Show در IMDB: ۸.۵

برنامه لری سندرز که سیتکامی از شبکه اچ بی او به شمار می‌رود، یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده عنوان شده است؛ سریالی که درباره لری سندرز، مجری یک برنامه گفتگویی است. ماجرای این سریال به این شکل است که به «پشت صحنه‌ها» می‌رود تا تعاملات و مکالمه‌های خنده‌دار لری را به نمایش بگذارد؛ ارتباط واقعی‌ای که او با تهیه‌کنندگان و مهمان‌های برنامه دارد. این سریال به‌صورت گسترده مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و اغلب اوقات هم به‌عنوان یکی از بهترین سریال های تاریخ و آثار برجسته و تأثیرگذار تلویزیون به شمار می‌رود. این مجموعه نامزد دریافت ۱۳۸ جایزه و موفق به دریافت ۴۶ جایزه شد.

۳۱- سریال Freaks and Geeks

سریال فریکس اند گیکس

• خالق: پل فیگ
• بازیگران: جیمز فرانکو، سث روگن و لیندا کاردلیانی
• سال پخش: ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰
• تعداد قسمت‌ها: ۱۸
• ژانر: کمدی و درام
• میانگین امتیازات Freaks and Geeks در IMDB: ۸.۸

ماجرا حول محور گروهی از نوجوانان می‌چرخد که در دهه ۸۰ میلادی در دبیرستان مشغول به تحصیل هستند. در دبیرستان مک‌کینلی دو گروه متفاوت از نوجوان‌ها وجود دارد. یک طرف فریک‌ها با حضور دنیل دزاریو و لیندزی ویر جذاب و بسیار کاریزماتیک؛ طرف دیگر هم گیک‌ها با حضور برادر کوچکتر و خجالتی لیندزی یعنی سم، بیل هاورچاکِ آرام و فرد خودخواهِ محبوبی به اسم نیل شوییبر. این سریال بیشتر از هر چیزی مشکلات عادی دوران نوجوانی/بزرگسالی را نشان می‌دهد که هر نوجوانی ممکن است آن‌ها را تجربه کند؛ مثل پذیرش، مواد مخدر، مشروبات الکلی و قلدری. همین یک فصل هم تا حد زیادی توانست تحسین منتقدان را به‌دنبال داشته باشد و اغلب اوقات به‌عنوان یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده هم شمرده می‌شود.

۳۲- سریال The Americans

سریال آمریکایی ها

• خالق: جو وایزبرگ
• بازیگران: کری راسل، متیو رایز و ماکسیمیلیانو هرناندز
• سال پخش: ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۷۵
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات The Americans در IMDB: ۸.۴

زوجی از جاسوسان شوروی با پوششی عمیق به‌عنوان یک زوج معمولی ساکن در واشینگتون هستند که فرزندان، همسایه‌ها، همکاران و دوستان هیچ اطلاعی از فعالیت‌های آن‌ها ندارند. آن‌ها در خانه یک پدر و مادر کلیشه‌ای، با بچه‌هایی کلیشه‌ای هستند؛ در محل کار، به‌عنوان کارمندان آژانس هواپیمایی ظاهر می‌شوند. اما در شب، شبکه‌ای از افراد مورد اعتماد، عاشقان، فریب‌کاران و شخصیت‌های تاریخی دوران جنگ سرد برهه ریگان را به یکدیگر می‌بافند و همه چیز را پیچیده می‌کنند. پیچش‌های داستانی که به‌طرز شگفت‌انگیزی واقع‌گرایانه برنامه‌ریزی شده، بیننده را وادار می‌کند تا تبعات یک جنگ اعلام نشده را در نظر بگیرد؛ محافظت از باورهای خود چه قیمتی دارد، آیا ارزشش را دارد؛ و آیا تمام این اتفاقات به نفع هر دو جبهه بوده است.

۳۳- سریال All in the Family

سریال همگی در خانواده

• خالق: نورمن لیر
• بازیگران: کارول اوکانر، ژان استیپلتون و سالی استروترز
• سال پخش: ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۹
• تعداد قسمت‌ها: ۲۰۵
• ژانر: درام و کمدی
• میانگین امتیازات All in the Family در IMDB: ۸.۴

آرچی بانکر یک مرد خانواده‌دار و متعصب از طبقه‌ای متوسط به شمار می‌رود که به‌شدت به دیدگاه‌های خودش نسبت به جهان پایبند است. اما موضوع این است که دیدگاه‌های او، تقریبا با تمام کسانی که سر راهش قرار می‌گیرند و با او ارتباط دارند، در تضاد است؛ خصوصا دامادش به نام مایک استیویک. این مجموعه براساس یک سریال انگلیسی به نام Till Death Us Do Part ساخته شده است. داستان سریال همگی در خانواده، موضوعات بسیار مهمی مانند نژادپرستی، خیانت، آزادی زنان، تعرض، دین و مذهب و غیره صحبت می‌کند. همگی در خانواده، اغلب اوقات به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین و بهترین سریال های خارجی در ایالات متحده به شمار می‌رود. این سریال نامزد دریافت ۷۳ جایزه و موفق به دریافت ۴۲ جایزه شده است؛ ۲۲ مورد از آن هم به ساعات پربیننده امی تعلق دارد.

۳۴- سریال The Leftovers

سریال بازماندگان

• خالق: دیمن لیندلاف و تام پروتا
• بازیگران: جاستین ترو، ایمی برنمن و کریستوفر اکسلستون
• سال پخش: ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۲۸
• ژانر: درام، فانتزی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات The Leftovers در IMDB: ۸.۳

سه سال بعد از ناپدید شدن ۲ درصد از جمعیت جهان، گروهی از مردم در یک جامعه کوچک در نیویورک سعی می‌کنند که به زندگی خود ادامه دهند؛ این در حالی است که آن‌ها باید با فاجعه ماهیت غیرقابل توضیح این رویداد کنار بیایند. داستان این سریال براساس رمانی نوشته شده است که با همین نام در سال ۲۰۱۱ منتشر شده بود. فصل اول مجموعه مورد استقبال منتقدان قرار گرفت اما برخلاف انتظار فصل دوم و سوم، چندین برابر فصل اول توسط آن‌ها تحسین شد. حتی تعداد زیادی از منتقدان به این موضوع اشاره کردند که بازماندگان یکی از بزرگ‌ترین و بهترین سریال های خارجی تمام شده به شمار می‌رود؛ خصوصا به خاطر نگارش فیلمنامه، کارگردانی، بازیگری و همچنین عمقی که در داستان وجود داشت. بااینکه سیستم امتیازدهی نیلسن امتیاز متوسطی را به آن داد اما یک کالت به‌دنبال این سریال تشکیل شد و خیلی‌ها تا حد زیادی آن را با سریال Lost (لاست) مقایسه می‌کنند.

۳۵- سریال Deadwood

سریال ددوود

• خالق: دیوید میلچ
• بازیگران: تیموتی اولفینت، ایان مک‌شین و مالی پارکر
• سال پخش: ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۶
• تعداد قسمت‌ها: ۳۶
• ژانر: درام و جنایی
• میانگین امتیازات Deadwood در IMDB: ۸.۶

شهر ددوود در داکوتای جنوبی، چند هفته بعد از قتل عام کاستر، به یک گودال بی‌قانونِ جنایت و فساد تبدیل شده است. در این منطقه‌ی غیرمتمدن مامور قانون سابقی به نام وایلد بیل هیکاک و سث بولاک زندگی می‌کنند؛ مردی که امیدوار است راهی برای شروع جدید پیدا کند. مدت زیادی طول نمی‌کشد که خود را مقابل رئیس ددوود یعنی ال سوارنگن می‌بینند. زندگی این سه نفر با افراد زیاد دیگری آمیخته است؛ مردمی با مناعت یا سطح پایینی که در سال ۱۸۷۶ در ددوود زندگی می‌کنند. این سریال درام به‌صورت گسترده مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و نگارش فیلمنامه و هنرنمایی مک‌شین بیشترین تحسین را دریافت کردند. این سریال که به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی تاریخ به شمار می‌رود، ۸ جایزه امی و یک جایزه گلدن گلوب هم دریافت کرده است.

۳۶- سریال Lost

سریال لاست

• خالق: جفری لیبر، جی. جی. آبرامز و دیمن لیندلوف
• بازیگران: نوین اندروز، امیلی دی راوین و متیو فاکس
• سال پخش: ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۰
• تعداد قسمت‌ها: ۱۲۰
• ژانر: درام، ماجراجویی و فانتزی
• میانگین امتیازات Lost در IMDB: ۸.۳

بعد از اینکه مسافران پرواز اقیانوسی ۸۱۵ در یک جزیره اسرارآمیز سقوط کردند، به‌دنبال این بودند که برای سؤال‌های خود پاسخی پیدا کنند؛ درحالی‌که زندگی گذشته، حال و آینده آن‌ها به‌طرز وحشتناکی زیر و رو شده بود. آن‌ها هر چیزی را که کشف می‌کنند، به اسرار بیشتری پی می‌برند. حالا بالاخره مردم این مستعمره که با عجله زیادی ساخته شده، بالاخره به‌دنبال راهی هستند تا از این جزیره خارج شوند یا همین‌جا را تبدیل به خانه خود می‌کنند؟ بارها و بارها در موقعیت‌های مختلف، منتقدان به این موضوع اشاره کردند که سریال لاست، یکی از بزرگ‌ترین و بهترین سریال های خارجی تمام شده محسوب می‌شود. هر قسمت از اولین فصل این مجموعه چیزی حدود ۱۶ میلیون بیننده را به شبکه‌ای بی سی می‌آورد.

۳۷- سریال The Twilight Zone

سریال منطقه گرگ و میش

• خالق: رود استرلینگ
• بازیگران: تئودور بیکل، بیل بیکسبی، لیوید بوچنر و غیره
• سال پخش: ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۴
• تعداد قسمت‌ها: ۱۵۶
• ژانر: درام، ترسناک و فانتزی
• میانگین امتیازات The Twilight Zone در IMDB: ۹.۱

در داستان این سریال، مردم عادی خودشان را در موقعیت‌های فوق‌العاده و حیرت‌انگیزی پیدا می‌کنند؛ هر کدام از آن‌ها تلاش می‌کنند تا به یک روش جالب و چشمگیری این موقعیت را حل کنند و از آن شرایط بیرون بیایند. منطقه گرگ و میش جایی است که در هر لحظه از بعد زمان، فضا یا ذهن وجود دارد... اما همیشه زمانی ظاهر می‌شود که شما کمترین انتظار را دارید. زمانی‌که خودتان را در این قلمرو پیدا کردید که هیچ محدودیتی در آن وجود ندارد، مراقب باشید که چه چیزی می‌گویید یا چه کاری انجام می‌دهید. تصمیم درست ممکن است به شما کمک کند که راه بازگشت خود را پیدا کنید... برخی اوقات با خوشبختی و ثروت بیشتر.

۳۸- سریال Mad Men

سریال مد من

• خالق: متیو واینر
• بازیگران: جان هم، الیزابت ماس و وینسنت کارتیسر
• سال پخش: ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۵
• تعداد قسمت‌ها: ۹۲
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات Mad Men در IMDB: ۸.۷

داستان در شهر نیویورک و دهه ۱۹۶۰ جریان دارد. در این دوران، مردان و زنانی که برای شرکت تبلیغاتی استرلینگ کوپر کار می‌کنند، برخی از نام‌های برتر و شناخته‌شده‌ی این صنعت هستند. دان دریپر، مرد تبلیغاتی بزرگ و استاد سوءاستفاده‌گری است که در رأس بازی خود قرار دارد؛ اما مثل هر فرد موفق دیگری، افراد زیادی وجود دارند که می‌خواهند شکست و زمین خوردن او را ببینند. یکی از دلایلی که باعث شده مد من جزو بهترین سریال های خارجی تمام شده شود، این است که متیو واینر، نویسنده و تهیه‌کننده اجرایی سریال The Sopranos (سوپرانوها)، خالق آن بوده است. این مجموعه که برای ۸ سال طول کشید، به‌صورت گسترده برای نگارش، هنرنمایی، کارگردانی، سبک بصری و اعتبار تاریخی خود مورد استقبال منتقدان قرار گرفت؛ اثری که در طی این ۷ فصل، انواع و اقسام جایزه‌ها را درو کرد.

۳۹- سریال Seinfeld

سریال ساینفلد

• خالق: لری دیوید و جری ساینفلد
• بازیگران: جری ساینفلد، جولیا لوئیس دریفوس و مایکل ریچاردز
• سال پخش: ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۸
• تعداد قسمت‌ها: ۱۸۰
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Seinfeld در IMDB: ۸.۹

در این شماره از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده که سبکی کمدی دارد، جری ساینفلد نقش خودش را ایفا می‌کند؛ یک کمدین. ایده اصلی این سیتکام این است که جری به همراه دوستان خود زندگی روزمره‌شان را در پیش می‌گیرند، در موقعیت‌های عجیب و غریب مختلفی گیر میفتند و شرایط متنوعی را تجربه می‌کنند؛ ماجراهایی که خیلی از ما می‌توانیم با آن‌ها ارتباط بگیریم (خصوصا اگر در شهر نیویورک زندگی کنیم). شخصیت‌های عجیب و غریبِ کاراکترهای نامتعارف که حلقه اجتماعی جری را تشکیل می‌دهند، به سرگرم‌کننده‌تر شدن شرایط کمک خیلی زیادی می‌کنند. ساینفلد همواره یکی از تاثیرگذارترین و بهترین سریال های تاریخ و البته سیتکام‌ها به شمار می‌رود. این مجموعه نامزد ۱۸۶ جایزه و موفق به دریافت ۷۴ جایزه شده بود که در میان آن‌ها ۱۰ جایزه ساعات پربیننده امی هم به چشم می‌خورد.

۴۰- سریال Twin Peaks

سریال توئین پیکس

• خالق: مارک فراست و دیوید لینچ
• بازیگران: کایل مک‌لاکلن، مایکل اونتاکین و میدشن ایمیک
• سال پخش: ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۱
• تعداد قسمت‌ها: ۳۰
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Twin Peaks در IMDB: ۸.۸

بدن یک دختر جوان در ساحلی که نزدیک به یک شهر کوچک از ایالت واشنگتن به نام توئین پیکس وجود دارد، پیدا می‌شود. مامور ویژه سازمان اف بی آی به نام دیل کوپر موظف می‌شود تا درباره این پرونده و همچنین مرگ عجیب این دختر جوان تحقیق کند. اما در همین حین به یک شبکه از رمز و رازها برخورد می‌کند؛ اتفاقی که باعث می‌شود تا سرانجام او به سمت قلب جنگل اطراف و البته روح خودش کشانده شود. در ابتدا این مجموعه در سال ۱۹۹۰ پخش خود را آغاز کرد اما بعد از گذشت دو فصل، شبکه‌ای‌بی‌سی پخش آن را متوقف کرد. اما طرفداران بالاخره کار خود را کردند. در طی این سال‌ها، اغلب اوقات توئین پیکس در میان بهترین سریال های خارجی تمام شده قرار دارد و به‌عنوان یک نقطه عطف بزرگ در دنیای تلویزیون محسوب می‌شود.

۴۱- سریال Breaking Bad

سریال برکینگ بد

• خالق: وینس گیلیگان
• بازیگران: برایان کرانستون، آنا گان و آرون پاول
• سال پخش: ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳
• تعداد قسمت‌ها: ۶۲
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Breaking Bad در IMDB: ۹.۵

احتمالا همه‌ی شما این مورد از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده را می‌شناسید. محوریت اصلی داستان یک معلم شیمی به اسم والتر وایت است که به سرطان مرحله سوم مبتلا شده است. او تنها ۲ سال دیگر فرصت دارد و به این نتیجه می‌رسد که هیچ چیزی برای از دست دادن ندارد. والتر وایت به همراه همسر خود و پسر نوجوانشان که فلج مغزی دارد، در نیومکزیکو زندگی می‌کند. والتر مصمم است تا در این فرصت باقیمانده، به این اطمینان برسد که خانواده‌اش آینده‌ای امن داشته باشند؛ به همین ترتیب هم وارد حرفه مواد مخدر و جنایت می‌شود. او کم کم ساخت و فروش متامفتامین را به همراه یکی از شاگردان سابقش آغاز می‌کند و بلافاصله در این دنیای جدید، جایگاه خیلی خوبی را به‌دست می‌آورد. این سریال بیشتر از هر چیزی تاثیرات تشخیص مرگبار را روی یک مرد معمولی و سخت‌کوش نشان می‌دهد؛ اینکه چطور تشخیص یک بیماری روی اخلاقیات تاثیر می‌گذارد و فردی را به یک بازیکن اصلی تجارت مواد تبدیل می‌کند.

۴۲- سریال The Wire

سریال شنود

• خالق: دیوید سایمون
• بازیگران: دامنیک وست، جان دومان و ادریس البا
• سال پخش: ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۸
• تعداد قسمت‌ها: ۶۰
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات The Wire در IMDB: ۹.۳

خیابان‌های بالتیمور به مثابه تصویری از جنگ ایالات متحده علیه مواد مخدر و به‌طور کلی زوال و فساد شهری ایالات متحده است. ما داستان این سریال را نه‌تنها از چشم چند نفر از اعضای اداره پلیس، بلکه از دید چند تن از اعضای باند مواد مخدر هم می‌بینیم. علاوه‌بر این، ماجرا از دید افرادی هم که در این دنیا زندگی می‌کنند و روی دنیای این افراد تاثیر می‌گذارند، نقل می‌شود؛ سیاستمداران، رسانه‌ها، معتادان و شهروندان عادی. سریال شنود برای موضوعات بسیار مهمی که داشت، بررسی نسبتا دقیق جامعه و سیاست و همچنین نمایش واقعی زندگی حاشیه، تا حد زیادی تحسین شد. این مجموعه در مدت زمان پخش اولیه امتیازات متوسطی گرفت و تقریبا هیچ جایزه‌ای برنده نشد اما امروزه، اغلب اوقات به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین و بهترین سریال های خارجی تمام شده شناخته می‌شود.

۴۳- سریال The Sopranos

سریال سوپرانوها

• خالق: دیوید چیس
• بازیگران: جیمز گاندولفینی، لورین براکو و ادی فالکو
• سال پخش: ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۷
• تعداد قسمت‌ها: ۸۶
• ژانر: درام و جنایی
• میانگین امتیازات The Sopranos در IMDB: ۹.۲

آخرین مورد از فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده، نگاهی نوآورانه به زندگی یک کاپوی مافیایی و ساختگی به نام تونی سوپرانو می‌اندازد. این سریال به‌صورت عمده اول شخص ارائه می‌شود اما دیدگاه‌های دیگری هم در آن نشان داده می‌شود؛ آن هم زمانی‌که تونی مکالمات و صحبت‌های صمیمانه‌ای را با روان‌درمانگر خود دارد. ما در این سریال، تونی را در جاهای مختلف می‌بینیم؛ در محل کار، در خانه و در جلسه مشاوره و درمان. این سریال، لحظاتی از کمدی سیاه را با درام تهاجمی بزرگسالانه‌ی خود و همچنین زبانِ بزرگسالانه و خشونت فوق‌العاده زیادی را با هم ترکیب می‌کند و اثری متفاوت را به وجود می‌آورد. همان‌طور که انتظار می‌رود، این مجموعه حسابی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و جایزه‌های زیادی را به خانه برد؛ نامزد ۳۰۹ جایزه و برنده ۱۲۰ جایزه که در بین آن‌ها ۲۱ جایزه ساعات پربیننده امی هم به چشم می‌خورد.

بهترین مینی سریال های خارجی

۴۴- سریال The Vietnam War

سریال جنگ ویتنام

• خالق: کن برنز و لین نوویک
• بازیگران: پیتر کایوتی، هوی دوک و جیمز ویلبنکس
• سال پخش: ۲۰۱۷
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: مستند
• میانگین امتیازات The Vietnam War در IMDB: ۹.۱

«هیچ حقیقتی در جنگ وجود ندارد.» کن برنز و لین نوویک در این مورد از بهترین مینی سریال های خارجی، داستان حماسی یکی از مهم‌ترین، تفرقه‌انگیزترین و بحث‌برانگیزترین رویدادها در تاریخ آمریکا را حکایت می‌کنند؛ آن بخشی از تاریخ که پیش از این هرگز در یک فیلم به آن پرداخته نشده بود. این سریال به‌طرز بسیار زیبایی جنبه‌های انسانی جنگ را از صحبت‌های افشاگرانه‌ی نزدیک به ۸۰ شاهد از هر جبهه، به تصویر می‌کشد؛ آمریکایی‌هایی که در جنگ مبارزه کردند و آنهایی که مقابل آن‌ها ایستادند و متقابلا جنگیدند؛ همچنین رزمندگان و غیرنظامیان ویتنام شمالی و جنوبی که به هر نحوی درگیر این جنگ بودند. چیزی حدود ۱۰ سال ساخت این اثر مستند طول کشید و از تصاویر آرشیوی‌ای از سراسر دنیا تشکیل شد که به ندرت دیده یا به‌صورت دیجیتالی بازسازی شده بودند.

۴۵- سریال The Last Dance

سریال آخرین رقص

• خالق: جیسون هیر
• بازیگران: مایکل جوردن، اسکاتی پایپن و فیل جکسون
• سال پخش: ۲۰۲۰
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: مستند
• میانگین امتیازات The Last Dance در IMDB: ۹.۱

سریال آخرین رقص که مورد بعدی فهرست بهترین مینی سریال های خارجی است، ظهور شیکاگو بولز را در دهه ۱۹۹۰ به تصویر می‌کشد؛ اتفاقی که توسط مایکل جوردن رهبری شده بود و یکی از برجسته‌ترین سلسله‌های تاریخ ورزش به شمار می‌رفت. داستان حول محور زندگی حرفه‌ای مایکل جوردن می‌چرخد؛ خصوصا آخرین فصلی را که با شیکاگو بولز گذراند. این مجموعه که یک مینی سریال مستندی و ورزشی محسوب می‌شود، محصول مشترک شبکه نتفلیکس و ESPN Films است. تک تک فیلم‌های اختصاصی تهیه شده از اعضای تیم تولید، در ساخت این مجموعه استفاده شده است؛ از جمله مصاحبه‌هایی که با شخصیت‌های مختلف ان‌بی‌ای انجام شده است (برای این مستند با ۹۰ نفر مصاحبه انجام شد). این سریال هم درست مانند موارد دیگر، با استقبال گسترده منتقدان روبه‌رو شد که اکثرا هم سبک کارگردانی و تدوین آن را دوست داشتند.

۴۶- سریال Chernobyl

سریال چرنوبیل

• خالق: کریگ مزین
• بازیگران: جرد هریس، استلان اسکاشگورد و پل ریتر
• سال پخش: ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۵
• ژانر: درام و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Chernobyl در IMDB: ۹.۴

یک انفجار خیلی بزرگ در نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل در شمال اکراین که در آوریل ۱۹۸۶ رخ داد، تغییرات خیلی بزرگی در آن برهه زمانی ایجاد کرد. مردان و زنانی در داستان این مجموعه هستند که سعی در مهار این فاجعه‌ی بزرگ داشتند. در میان آن‌ها هم کسانی بودند که جان خود را فدا کردند تا از فاجعه بعدی جلوگیری کنند. این سریال به محض انتشار، سروصدای زیادی را به پا کرد و جایزه بهترین سریال محدود، بهترین کارگردانی و بهترین نویسندگی را در هفتاد و یکمین جوایز امی ساعات پربیننده دریافت کرد. منتقدان، کارشناسان و شاهدان، به برخی از اختلافات جزئی تاریخی و واقعی در این مجموعه اشاره کردند؛ این در حالی است که توجه گسترده‌ی سازندگان به جزئیات، حسابی مورد تحسین قرار گرفته بود و باعث شد تا یکی از بهترین مینی سریال های خارجی شود.

۴۷- سریال Band Of Brothers

سریال جوخه برادران

• خالق: تام هنکس و استیون اسپیلبرگ
• بازیگران: کرک اسودو، ایان بیلی و مایکل کادلیتز
• سال پخش: ۲۰۰۱
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات Band Of Brothers در IMDB: ۹.۴

داستان حول محور «ای» ایزی کامپنی، هنگ ۵۰۶ لشکر ۱۰۱ هوابرد می‌چرخد. سریال آموزش اولیه‌ی این جوخه را که از سال ۱۹۴۲ تا پایان جنگ جهانی دوم ادامه داشت، نشان می‌دهد. آن‌ها در طی این دوران یک اردوگاه کار اجباری را آزاد کردند و اولین کسانی بودند که به عقب نشینی کوهستانی هیتلر در برشتس‌گادن وارد شدند. ماجرای این سریال براساس کتابی با همین نام نوشته شده که توسط استیفن ای. امبروز منتشر شده بود؛ داستانی جذاب از رفاقت که درنهایت تبدیل به داستانی درباره مردانی معمولی می‌شود که کارهای خارق‌العاده‌ای انجام می‌دهند. تام هنکس، استیون اسپیلبرگ و خود استیفن امبروز قسمت‌های مختلف فیلمنامه را به سربازان واقعی ایزی کامپنی نشان دادند تا از صحت آن اطمینان بیشتری حاصل کنند؛ یکی از مواردی که باعث شد به یکی از بهترین مینی سریال های خارجی تبدیل شود.

۴۸- سریال Planet Earth

سریال سیاره زمین

• راوی: دیوید اتن بورو و سیگورنی ویور
• سال پخش: ۲۰۰۶
• تعداد قسمت‌ها: ۱۱
• ژانر: مستند
• میانگین امتیازات Planet Earth در IMDB: ۹.۴

این مورد از بهترین مینی سریال های خارجی، سبکی متفاوت از اکثر موارد این فهرست دارد؛ ژانری مستند درباره طبیعت و سیاره زمین. هر قسمت از این سریال که ۵۰ دقیقه دارد، یک نمای کلی از یک زیستگاه یا محل سکونت متفاوت روی زمین را نشان می‌دهد (قطبی، کوهستانی، غار، صحرا، دشت، آب شیرین، دریاها، اقیانوس و جنگل). بعد از آن هم معمولا یک فیلم ۱۰ دقیقه‌ای پخش می‌شد که پشت صحنه را به تصویر می‌کشید؛ اینکه فیلمبردار برای ضبط این صحنه‌ها چه چالش‌هایی را پشت سر گذاشته بود. سیاره زمین سریالی بود که ۵ سال صرف ساخت آن شد و یکی از پرهزینه‌ترین مستندهای سریالی طبیعت در طول تاریخ است که شرکت بی‌بی‌سی دستور ساخت آن را داده بود.

۴۹- سریال When They See Us

سریال وقتی آن‌ها ما را می‌بینند

• بازیگران: آسانته بلک، کالیل هریس و ایتن هریس
• خالق/کارگردان: ایوا دوورنی
• سال پخش: ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۴
• میانگین امتیازات When They See Us در IMDB: ۸.۹

در سال ۱۹۸۹ یک دونده در پارک مرکزی نیویورک مورد حمله و تعرض قرار گرفت. بعد از آن، پنج جوان متهم به ارتکاب این جنایت شدند. این گروه که با نام سنترال پارک فایو شناخته می‌شدند، بی‌گناهی خود را حفظ کردند، سال‌ها با این اتهامات مبارزه کردند و امیدوار بودند که تبرئه شوند. این سریال محدود، ۲۵ سال را در برمی‌گیرد؛ از زمانی‌که نوجوانان برای اولین‌بار در بهار سال ۱۹۸۹ مورد بازجویی درباره این حادثه قرار گرفتند تا ماجرای تبرئه‌ی آن‌ها در سال ۲۰۰۲ و درنهایت توافق و سکونت آن‌ها که در سال ۲۰۱۴ در شهر نیویورک انجام شد. تیم بازیگران، پر از هنرمندان نامزد و برنده جایزه امی است، از جمله مایکل کنت ویلیامز، جان لگوئیزامو، فلیسیتی هافمن و بلر آندروود که همین موضوع آن را به یکی از بهترین مینی سریال های خارجی تبدیل می‌کند.

۵۰- سریال The Night Of

سریال آن شب

• بازیگران: جان تورتورو، ریز احمد و بیل کمپ
• خالق/کارگردان: استیون زیلیان و جیمز مارش
• سال پخش: ۲۰۱۶
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• میانگین امتیازات The Night Of در IMDB: ۸.۶

ناز یک دانشجوی آمریکایی-پاکستانی است که برای یک مهمانی جمعه شب دعوت شده است؛ مهمانی‌ای که حتما باید در آن حضور پیدا کند. تنها وسیله نقلیه‌ای که برای استفاده در دسترس او قرار دارد، تاکسی پدرش است؛ به همین ترتیب هم تصمیم می‌گیرد که به منهتن برود. آن شب که یکی از بهترین مینی سریال های خارجی به شمار می‌رود، سبکی درام و جنایی دارد که داستان خود را در ۸ قسمت به مخاطب منتقل می‌کند. داستان این مجموعه براساس اولین فصل از سریال Criminal Justice (عدالت کیفری) که در سال ۲۰۰۸ پخش شده بود، نوشته شده است. این مجموعه بعد از پخش با استقبال گسترده‌ی منتقدان روبه‌رو شد.

بهترین سریال های اکشن خارجی

۵۱- سریال Battlestar Galactica

سریال ناوبر فضایی گالاکتیکا

• خالق: رونالد دی مور
• بازیگران: ادوارد جیمز اولموس، مری مک‌دانل، کتی سکف
• سال پخش: ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۹
• تعداد قسمت‌ها: ۷۶
• ژانر: درام، اکشن و ماجراجویی
• میانگین امتیازات Battlestar Galactica در IMDB: ۸.۷

در داستان این شماره از بهترین سریال های اکشن خارجی، یک دشمن قدیمی به نام سایلون‌ها دوباره ظاهر شدند و ۱۲ مستعمره را از بین بردند. بعد از این فاجعه، تنها ۵۰ هزار نفر زنده ماندند؛ کسانی که در کشتی‌های فضایی غیرنظامی با فاصله زیادی از حملات اولیه قرار داشتند.از میان تمام ناوگان‌ها، تنها ناوبر فضایی گالاکتیکا از این حمله سالم بیرون آمد و تبدیل به تنها کشتی پایتخت نظامی شد. خدمه گالاکتیکای قدیمی موظف شدند که ناوگان کوچک فراری را که پر از بازمانده‌ها بود در فضا هدایت کنند تا بتوانند به سمت سیزدهمین مستعمره یعنی زمین افسانه‌ای بروند. این مجموعه در سال ۲۰۰۶ توانست جایزه معتبر پیبادی را دریافت کند و تا حد زیادی توسط نیویورک تایمز، نیویورکر، سان فرانسیسکو کرونیکل، شیکاگو تریبون و تعداد خیلی زیادی از نشریات دیگر، مورد تحسین قرار بگیرد.

۵۲- سریال Avatar: The Last Airbender

سریال آواتار: آخرین بادافزار

• خالق: مایکل دانته دی‌مارتینو
• بازیگران: زک تایلر آیزن، می ویتمن و دانته باسکو
• سال پخش: ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸
• تعداد قسمت‌ها: ۶۱
• ژانر: انیمیشنی، اکشن و ماجراجویی
• میانگین امتیازات Avatar: The Last Airbender در IMDB: ۹.۳

در این شماره از فهرست بهترین سریال های اکشن خارجی که با سبکی متفاوت طرف هستیم، جهان به چهار ملت اصلی تقسیم شده است؛ قبایل آب شمالی و جنوبی، پادشاهی زمین/خاک، ملت آتش و عشایر هوا. دراین‌میان، آواتار تعادل بین ملت‌ها را حفظ می‌کند اما با حمله‌ی ملت آتش، همه چیز به هم می‌ریزد و تغییر می‌کند. تنها آواتار، استاد هر چهار عنصر می‌تواند آن‌ها متوقف کند. اما زمانی‌که جهان بیشتر از هر وقت دیگری به او نیاز دارد، آواتار غیب می‌شود. صد سال بعد، کاتارا و سوکا، آواتار جدیدی را پیدا می‌کنند؛ بادافزاری به نام آنگ. آن‌ها باید با هم به آنگ کمک کنند که روی عناصر تسلط پیدا کند و دنیا را نجات دهد.

۵۳- سریال Buffy the Vampire Slayer

سریال بافی قاتل خون‌آشام‌ها

• خالق: جاس ویدون
• بازیگران: سارا میشل گلر، نیکولاس برندون و آلیسون هانیگان
• سال پخش: ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۳
• تعداد قسمت‌ها: ۱۴۴
• ژانر: درام، اکشن و فانتزی
• میانگین امتیازات Buffy the Vampire Slayer در IMDB: ۸.۳

داستان این سریال که شدیدا هم مورد استقبال قرار گرفته بود، براساس فیلمی با همین نام نوشته شده که در سال ۱۹۹۲ اکران شده بود. البته اتفاقات آن فیلم خیلی در مرکز داستان این سریال قرار ندارد و صرفا از آن الهام گرفته شده است. داستان حول محور بافی سامرز می‌چرخد که آخرین نسل از زنان جوان «قاتل خون‌آشام‌ها» است. او باید همانند دیگر اعضای گروه خود، با خون‌آشام‌ها، دیوها و دیگر نیروهای تاریکی مبارزه کند. بافی در ابتدا یک زندگی معمولی می‌خواهد اما به مرور، متوجه می‌شود که باید سرنوشت خود را بپذیرد. در پخش اولیه، چهار تا شش میلیون بیننده پای تلویزیون می‌نشستند تا قسمت جدید این سریال را تماشا کنند. منتقدان و بینندگان خیلی زیادی آن را مورد تحسین قرار دادند و آن را از بهترین سریال های اکشن خارجی دانستند.

۵۴- سریال Star Trek

سریال پیشتازان فضا

• خالق: جین رادنبری
• بازیگران: ویلیام شتنر، لئونارد نیموی و دیفارست کلی
• سال پخش: ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۹
• تعداد قسمت‌ها: ۷۹
• ژانر: اکشن، ماجراجویی و علمی تخیلی
• میانگین امتیازات Star Trek در IMDB: ۸.۴

در این شکی نیست که نسخه ابتدایی و اصلی پیشتازان فضا، از بهترین سریال های اکشن خارجی به شمار می‌رود. داستان این مجموعه در کهکشان راه شیری، در حدود سال ۲۲۶۶-۲۲۶۹ رخ می‌دهد. کشتی و خدمه داخل آن توسط کاپیتان جیمز تی. کرک، افسر اول و افسر علمی اسپاک و افسر ارشد پزشکی یعنی لئونارد اچ. «بونز» مک‌کوی هدایت و رهبری می‌شوند. آن‌ها یک مأموریت پنج ساله دارند؛ اینکه دنیاهای جدید و عجیب رو کاوش کنند، به‌دنبال زندگی‌های جدید و تمدن‌های تازه بگردند و همچنین جسورانه به مناطقی بروند که هیچ انسانی به آن‌جا پا نگذاشته است. این سریال در زمان پخش امتیازات بسیار پایینی گرفت و شبکه بعد از ۳ فصل آن را متوقف کرد. اما بعد از گذشت چندین سال، به محبوبیت گسترده‌ای رسید و به کالت کلاسیک تبدیل شد.

۵۵- سریال Game of Thrones

سریال بازی تاج و تخت

• خالق: دیوید بنیاف و دی. بی. وایس
• بازیگران: شان بین، مارک ادی و نیکلای کاستر والدو
• سال پخش: ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۷۳
• ژانر: درام، اکشن و ماجراجویی
• میانگین امتیازات Game of Thrones در IMDB: ۹.۱

در قاره افسانه‌ای وستروس، چند خانواده قدرتمند برای کنترل هفت پادشاهی با یکدیگر مبارزه می‌کنند. با شروع درگیری در پادشاهی مردان، یک دشمن باستانی و قدرتمند باری دیگر برمی‌خیزد تا همه آن‌ها را تهدید کند. در همین حین، آخرین وارثان یک سلسه که اخیرا غصب شده است، توطئه می‌کنند تا سرزمین خود را از آن سوی دریای باریک پس بگیرند. بازی تاج و تخت کاملا برای فهرست بهترین سریال های اکشن خارجی تمام شده مناسب است زیرا توانست در میزان بیننده‌های شبکه اچ‌بی‌او رکوردهای متوالی زیادی را ثبت کند. از طرف دیگر منتقدان هم حسابی از جنبه‌های مختلف آن را مورد تحسین قرار دادند. از جمله افتخارات این مجموعه می‌توان به نامزدی ۶۳۲ جایزه و برنده شده ۳۸۷ جایزه مختلف اشاره کرد.

بهترین سریال های خارجی ادامه دار

۵۶- سریال Succession

سریال وراثت

• خالق: جسی آرمسترانگ
• بازیگران: هیام عباس، نیکولاس براون و برایان کاکس
• سال پخش: ۲۰۱۸ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۲۹
• ژانر: درام
• میانگین امتیازات Succession در IMDB: ۸.۸

خانواده‌ی روی، به خاطر کنترل و مدیریت بزرگ‌ترین شرکت رسانه و سرگرمی در سرتاسر جهان شناخته شده هستند؛ یک خانواده عجیب و غریب که محبتی میان آن‌ها دیده نمی‌شود و بر سر اینکه چه کسی کنترل شرکت را در دست بگیرد، دعوا دارند. اما، زمانی‌که پدر آن‌ها، امپراطور این ثروت بزرگ، به خاطر مطمئن نبودن از سلامت خود از ریاست شرکت کناره‌گیری می‌کند، دنیای تک تک اعضای خانواده به کلی وارونه می‌شود. این سریال آنقدر توسط منتقدان به خاطر نویسندگی، بازیگری، موسیقی‌ها، ارزش‌های تولید و همچنین نمایش موضوع اصلی داستان مورد استقبال قرار گرفت که انگار سازندگان اصلا نمی‌خواهند از آن دل بکنند. علاوه‌بر استقبال منتقدان، این شماره از فهرست بهترین سریال‌های خارجی ادامه دار، جایزه‌های متعدد زیادی را هم در رزومه کاری و افتخارات خود دارد.

۵۷- سریال South Park

سریال ساوت پارک

• خالق: تری پارکر و مت استون
• بازیگران: تری پارکر، مت استون و مری کی برگمن
• سال پخش: ۱۹۹۷ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۳۱۸
• ژانر: کمدی و انیمیشنی
• میانگین امتیازات South Park در IMDB: ۸.۷

ماجرای این مورد از بهترین سریال های خارجی ادامه دار، حول محور یک گروه از پسران ۱۰ ساله‌ی کلاس چهارمی می‌چرخد که بسیار کنجکاو و عاشق ماجراجویی هستند؛ استن، کایل، کارتمن و کنی. این چهار پسر اغلب اوقات وارد ماجراجویی‌های عجیب و غریبی می‌شوند و خیلی وقت‌ها هیچ نتیجه‌ای هم ندارد. برخی اوقات، یک سری چیزهایی که در ابتدا خیلی ساده هستند، ناگهان از کنترل خارج می‌شوند. همه چیز در این شهر کوهستانی کوچک به نام ساوت پارک، عجیب است و این پسران همیشه نقشی در این اتفاقات دارند. باتوجه‌به اینکه این سریال کمدی همچنان قرار است ادامه داشته باشد و به اندازه‌ی خیلی از ما سن دارد، می‌توان اینطور نتیجه گرفت که منتقدان و مهم‌تر از همه بینندگان تلویزیونی، حسابی عاشق آن بودند. در این ۲۵ سال هم ۵ جایزه از پربیننده‌ترین ساعات امی برنده شده است.

۵۸- سریال Curb Your Enthusiasm

سریال زیاد ذوق‌زده نشو

• خالق: لری دیوید
• بازیگران: لری دیوید، جف گارلین و چریل هاینس
• سال پخش: ۲۰۰۰ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰۰
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Curb Your Enthusiasm در IMDB: ۸.۸

این سریال با اینکه سبکی کمدی دارد، اما تا حدی شبیه به مستند هم است و انگار که می‌خواهد زندگی روزمره لری دیوید را به تصویر بکشد. از آنجایی که برای بازیگران از قبل دیالوگ‌هایی نوشته نشده است، چارچوب موضوعی و داستانی به آن‌ها داده می‌شود تا آن‌ها به‌صورت بداهه دیالوگ‌های خود را بیان کنند. چنین سبکی، ریسک بسیار زیادی را برای سازنده دارد؛ زیرا نمی‌داند مخاطبی که تا آن موقع دیالوگ‌های شسته و رفته شنیده بود، می‌تواند چنین چیزی را بپذیرد یا خیر. اما لری دیوید به خوبی توانست این هدف خود را عملی کند. مدتی پیش سریال زیادی ذوق‌زده نشو برای فصل یازدهم تمدید شد و ظاهرا فعلا پایان جدیدی برای آن در نظر گرفته نشده است و جزو بهترین سریال های خارجی ادامه دار ادامه دار به شمار می‌رود.

۵۹- سریال Saturday Night Live

سریال پخش زنده شنبه شب

• خالق: لورن مایکلز
• سال پخش: ۱۹۷۵ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۹۳۰
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Saturday Night Live در IMDB: ۸

پخش زنده شنبه شب که مورد دیگری از بهترین سریال های خارجی ادامه دار به شمار می‌رود، یک برنامه کمدی است که آخر شب‌ها پخش می‌شود. این برنامه که هر هفته به روی آنتن می‌رود، شامل چندین صحنه کوتاه، تقلید از تبلیغات تلویزیونی، یک گروه مهمان موسیقی زنده و یک مهمان از فرهنگ پاپ، میزبان مخاطبان خود هستند. تعداد خیلی زیادی از بازیگران و مهمانان سریال پخش زنده شنبه شب، حرفه‌ی جدی خود را از همین نقطه آغاز کردند و به مرور زمان به هنرمندان سینمایی و کمدی مستقل و موفقی تبدیل شدند. این برنامه هفتگی که سالیان سال به روی آنتن رفته، توانسته در طی این مدت طولانی نامزد ۵۴۰ جایزه بشود و ۲۰۷ جایزه هم دریافت کند که در میان آن‌ها ۸۶ جایزه از ساعات پربیننده امی هم به چشم می‌خورد.

۶۰- سریال The Simpsons

سریال سیمپسون‌ها

• خالق: مت گرینیگ، جیمز ال. بروکس و سام سایمون
• بازیگران: دن کستلانتا، جولی کاونر و نانسی کارترایت
• سال پخش: ۱۹۸۹ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۶۹۳
• ژانر: کمدی و انیمیشنی
• میانگین امتیازات The Simpsons در IMDB: ۸.۴

شهر خیالی اسپرینگ‌فیلد و داستان خانواده سیمپسون. این سریال بیشتر از هر چیزی روی نمایش فرهنگ آمریکایی، ارتباطات تلویزیونی و دیگر رفتارهای انسانی تمرکز دارد و تا حدی هم اتفاقات روزمره مردم را به تصویر می‌کشد. این مجموعه انیمیشنی در مدت زمان خیلی کمی جای خود را در دل بینندگان آمریکایی و کل جهان پیدا کرد و تحسین زیادی را به‌دنبال داشت. حتی خیلی‌ها معتقد هستند که این مورد از بهترین سریال های خارجی ادامه دار، تاثیر خیلی زیادی روی آثار بعد از خود داشت؛ به‌دنبال آن انیمیشن‌هایی تولید شد که مخاطب آن‌ها نه‌تنها کودکان، بلکه بزرگسالان بودند. این سریال آنقدر موفق و محبوب است که به نظر می‌رسد سازندگان قصد ندارند حالا حالاها ساخت و پخش آن را به پایان برسانند.