هرچند رشد اندازهٔ جلوپنجرهٔ کلیوی شکل ب‌ام‌و منتقدین فراوانی دارد اما این شرکت قصد ندارد از این کار دست بکشد زیرا در فیس‌لیفت کراس‌اوورهای X3 و X4 که هم‌اکنون معرفی شده‌اند هم شاهد بزرگ‌تر شدن این جلوپنجره هستیم. بااین‌حال، خوشبختانه اخبار دیگر در مورد نسخهٔ بروز شدهٔ این کراس‌اوورها مثبت است زیرا در طرفین این جلوپنجرهٔ بزرگ، چراغ‌های باریک‌تر و در پایین آن سپری بازطراحی شده با ورودی‌های هوای مثلثی شکل در طرفین دیده می‌شود که نمای زیباتری به آن‌ها بخشیده‌اند.
در عقب نیز شاهد سپر جدیدی در هردو مدل هستیم ولی در اینجا گرافیک داخلی چراغ‌های X3 تغییرات بزرگ‌تری نسبت به X4 تجربه کرده است. این چراغ‌ها که طراحی نسبتاً شلوغی دارند، به شکل گاز انبر هستند و راهنماها به‌صورت افقی در وسط آن‌ها جای گرفته‌اند. برای X3 مدل ۲۰۲۲ نُه رنگ بیرونی مختلف شامل یک خاکستری متالیک جدید قابل انتخاب خواهد بود درحالی‌که در لیست رنگ‌های X4 یک رنگ بیشتر از X3 وجود دارد که آن قرمز پریمونت جدید است.
برای هردو مدل، پکیج M Sport هم قابل سفارش است که نمای تهاجمی‌تری به آن‌ها می‌بخشد بدون اینکه یک M تمام‌عیار باشند. مدل‌های X3 M40i و X4 M40i نیز در بیرون با جلوپنجرهٔ منحصربه‌فرد M، لوگوی M، آینه‌های جانبی M و سر اگروزهای منحصربه‌فرد از نسخه‌های پایه متمایز شده‌اند.
ب‌ام‌و با الهام از سری ۴ جدید، داخل X3 و X4 را هم بروز کرده است. البته ممکن است در نگاه اول کابین این دو کراس‌اوور نسبت به قبل یکسان به نظر برسد اما در اینجا اصلاحات مختلفی صورت گرفته که نمای بروزتری به آن بخشیده است. به‌عنوان‌مثال، کنسول میانی و دریچه‌های تهویهٔ مرکزی بازطراحی شده و یک نمایشگر ۱۰.۲۵ اینچی اطلاعاتی-سرگرمی هم در بالای داشبورد X3 قرار گرفته است. برای X3 نمایشگر بزرگ‌تر ۱۲.۳ اینچی و صفحه آمپر دیجیتالی ۱۲.۳ اینچی هم در قالب پکیج «لایو کاکپیت پروفشنال» قابل سفارش هستند اما این دو نمایشگر در X4 به‌صورت استاندارد ارائه می‌شوند.
مدل پایهٔ این دو کراس‌اوور آلمانی در آمریکا یعنی مدل‌های X3 SDrive30i و X4 XDrive30i هیچ تغییری در قوای محرکه نداشته و مثل قبل از همان پیشرانهٔ ۲ لیتری چهار سیلندر توربو با ۲۵۰ اسب بخار قدرت و ۳۵۰ نیوتن متر گشتاور استفاده می‌کنند. این مدل‌ها ظرف ۶ ثانیه از صفر به سرعت ۹۶ کیلومتر بر ساعت می‌رسند و به حداکثر سرعت ۲۱۰ کیلومتر بر ساعت دست پیدا می‌کنند.
پیشرانهٔ ۳ لیتری شش سیلندر خطی توربوی مدل‌های X3 M40i و X4 M40i اما حالا به تکنولوژی ۴۸ ولت هیبریدی خفیف مجهز شده که موجب کاهش مصرف سوخت می‌شود. بااین‌حال خروجی این موتور بدون تغییر باقیمانده و مثل قبل ۳۸۲ اسب بخار قدرت و ۵۰۰ نیوتن متر گشتاور تولید می‌کند. این دو مدل برای رسیدن به سرعت ۹۶ کیلومتر بر ساعت تنها به ۴.۴ ثانیه زمان نیاز دارند و حداکثر سرعت آن‌ها به ۲۵۰ کیلومتر بر ساعت می‌رسد.
X3 و X4 فیس‌لیفت افزایش قیمت ناچیزی را تجربه کرده‌اند و حالا قیمت مدل پایهٔ X3 SDrive30i از ۴۳,۷۰۰ و X4 XDrive30i از ۵۱,۸۰۰ دلار شروع می‌شود. مدل‌های X3 M40i و X4 M40i هم به ترتیب با قیمت ۵۷,۸۰۰ دلار و ۶۲,۴۰۰ دلار ارائه می‌شوند. تولید ب‌ام‌و X3 و X4 مدل ۲۰۲۲ از آگوست امسال در اسپارتانبورگ آغاز شده و اندکی بعد به خریداران تحویل داده خواهند شد.
