جنرال موتورز (جی‌ام‌سی) سرانجام از خط تولید مدل تِراین ۲۰۱۶ خود رونمایی کرد. که در آن یک سری موارد بهبودیافته جزئی جدید به چشم می‌خورند. سرستون‌ها و زهکشی‌های مدل جدید تِراین دارای شکل بازسازی شده جلو و عقب با گلگیر و سپرهای C شکل کرومی خوابیده‌تر است. در حالی که سپرها و گلگیرهای مدل‌های SLE, SLT و دِنالی جلوپنجره‌های کرومی بالاتری دارند. همچنین کاپوت جلو با طراحی جدید، چراغ‌های جلوی LED بازسازی شده در مدل با ارتفاع بیشتر، و رینگ‌های آلیاژی ۱۸ اینچی برای مدل‌های غیر دِنالی و رینگ ۱۹ اینچی برای مدل دِنالی از مشخصات مدل جدید این خودرو هستند.
با قدم گذاشتن داخل اتاق تِراین جدید، متوجه می‌شویم که GMC داشبورد وسط ماشین را با اضافه کردن یک ردیف قفسه و نیز نوسازی صفحه نمایش داشبورد، بازسازی و تغییر داده است. اکنون مدل‌های SL, SLE با روکش‌های گران‌قیمت فابریک صندلی، عرضه می‌شود در حالی که مدل SLT با یک تودوزی داخلی چرم طبیعی جدید عرضه می‌شود. در مدل دنالی شما می‌توانید از میان گزینه‌های تودوزی روشن تیتانیومی و یا یک تودوزی مشکی پرکلاغی یکی را انتخاب کنند.
فهرست تغییرات با یک دسته دنده و سر دنده کرومی جدید، صندلی شاگرد با موتور برقی قابل تنظیم در ۸ جهت در مدل SLT، در کنار سیستم‌های هشدار نقطه کور و دنده عقب برای مدل‌های SLE, SLT ادامه پیدا می‌کند. تمام مدل‌ها با دو شکل رنگ بدنه، که آن را رنگ آستر قرمز و رنگ آستر سفید یخچالی می‌نامند، موجود هستند.
زیر کاپوت ماشین هیچ تغییر نکرده، و مشتری از میان همان موتور ۴ سیلندر ۲.۴ لیتری ۱۸۲ اسب بخاری با گشتاور ۲۳۳ نیوتن متری، و موتور حجیم‌تر ۳.۶ لیتری ۶ سیلندر وی شکل ۳۰۱ اسب بخاری با گشتاور ۳۶۹ نیوتن متری، یکی را انتخاب می‌کند.
بعد از اولین رونمایی جی‌ام‌سی تِراین ۲۰۱۶ در نمایشگاه ماشین نیویورک، این خودرو در مدل های زیر پائیز امسال وارد بازار خواهد شد: SL, SLE (SLE-1 & SLE-2), SLT ، و گل سرسبد آنها یعنی مدل تِراین دِنالی که با یک جلوپنجره سه تکه از سایر مدل‌ها متمایز خواهد شد.
ترجمه: سیامک غفاری
